Текст и перевод песни EL feat. Bisa Kdei - Sugar Girl

Sugar Girl

INTRO
Yeah yeah
Ern herr, yeah, ehh hey
Lomi, yeah
Bisa talk to them
Sugar me sugar me
)p3 me)d) me
She want me be a sugar boy
na me sei no
)p3 s3 nea me y3 me nno)ma k3k3
What ya say
You be too much for me
You be too high time
I no go fit
Suro makoma cus I'm too emotional
)no nso se me s3
I go be your sugar girl
I've been let down so many times
so I no go play with makoma
S) me nsa hold my hand girl
I no be high time, yeah
Love no get level, eh
I go be your sugar, girl
Fa w'akoma ma me
na me to me de3 hy3 wo nsa mu s3 fa
S) me nsa hold my hand girl
Hold my hand, hold my hand
2 (EL)
Take your time
Baby see the way you make I weak
The way you fine
you make I lock wey you get the key
You know you turn your brother on
So I no dey gree
I get you from my mind
when I'm in the mood to please
The sugar daddy type
see body you dey flaunt
You take all of my time
What again you dey want
She say she got a wish
She wanna be my miss
The only one I kiss
She wanna have my kids
I hold on to the her waist
till she roll it up
The way she get the fire
she fit break my thermometer
Twist am like Oliver
Lead man a gorilla
to enter your net
And I go weep for your goalkeeper
Hey, so what you like
liqour, white or red wine
Cus I go burn cash just to spend time
My sugar girl everytime I call you dey
I'm a sucker for your love
What you say, what you say
Uh
I go be your sugar girl
I've been let down so many times
so I no go play with makoma
S) me nsa hold my hand girl
I no be high time, yeah
Love no get level, eh
I go be your sugar, girl
Fa w'akoma ma me
na me to me de3 hy3 wo nsa mu s3 fa
S) me nsa hold my hand girl
Hold my hand, hold my hand
3 (BISA)
So lovin me no be cool
if I keep this things in my head
3ny3 mea, 3nam nne3ma a mafam nti
Nti na me dwene ho daa
Promise me s3 mede me biribia ma wo a
kyer3 me s3 wo ny3 me basabasa
Makoma tes3 asaawa
S3 mete a wontumi ns) no biom a
(EL)
Eyo, my girl be bad to the bone
Never to leave am alone
When I call her on the phone
She dey put me in the zone
Not the mother girlies
dem want dey my body like a loan
Sugar girly be my own
Bisa you for know
Yeah, my baby be bad to the bone
Never to leave am alone
When I call her on the phone
She dey put me in the zone
Not the mother girlies
dem want dey my body like a loan
Sugar girly be my own
So so you go know
I go be your sugar girl
I've been let down so many times
so I no go play with makoma
S) me nsa hold my hand girl
I no be high time, yeah
Love no get level, eh
I go be your sugar, girl
Fa w'akoma ma me
na me to me de3 hy3 wo nsa mu s3 fa
S) me nsa hold my hand girl
Hold my hand, hold my hand

Sugar Girl

INTRO
Oui oui
Ern herr, oui, ehh hey
Lomi, oui
Bisa parle-leur
Sucre-moi sucre-moi
)p3 moi)d) moi
Elle veut que je sois un garçon en sucre
na me sei no
)p3 s3 nea me y3 me nno)ma k3k3
Que dis-tu
Tu es trop pour moi
Tu es trop élevée
Je ne vais pas tenir
Suro makoma car je suis trop émotif
)no nso se me s3
Je serai ta fille en sucre
J'ai été déçue tant de fois
donc je ne vais pas jouer avec makoma
S) me nsa tiens ma main ma fille
Je ne suis pas élevée, oui
L'amour n'a pas de niveau, eh
Je serai ton sucre, ma fille
Fa w'akoma ma me
na me to me de3 hy3 wo nsa mu s3 fa
S) me nsa tiens ma main ma fille
Tiens ma main, tiens ma main
2 (EL)
Prends ton temps
Bébé, vois comment tu me rends faible
La façon dont tu es belle
tu me fais verrouiller et tu as la clé
Tu sais que tu allumes ton frère
Alors je ne suis pas d'accord
Je t'ai dans mon esprit
quand je suis d'humeur à te faire plaisir
Le type papa gâteau
voir le corps que tu exhibes
Tu prends tout mon temps
Que veux-tu de plus
Elle dit qu'elle a un souhait
Elle veut être ma miss
La seule que j'embrasse
Elle veut avoir mes enfants
Je la tiens par la taille
jusqu'à ce qu'elle la roule
La façon dont elle a le feu
elle peut casser mon thermomètre
Tourne-le comme Oliver
Lead man un gorille
pour entrer dans ton filet
Et je vais pleurer pour ton gardien de but
Hé, alors qu'est-ce que tu aimes
liqueur, vin blanc ou rouge
Parce que je vais brûler de l'argent juste pour passer du temps
Ma fille en sucre à chaque fois que je t'appelle, tu es là
Je suis un suceur pour ton amour
Que dis-tu, que dis-tu
Uh
Je serai ta fille en sucre
J'ai été déçue tant de fois
donc je ne vais pas jouer avec makoma
S) me nsa tiens ma main ma fille
Je ne suis pas élevée, oui
L'amour n'a pas de niveau, eh
Je serai ton sucre, ma fille
Fa w'akoma ma me
na me to me de3 hy3 wo nsa mu s3 fa
S) me nsa tiens ma main ma fille
Tiens ma main, tiens ma main
3 (BISA)
Alors m'aimer n'est pas cool
si je garde ces choses dans ma tête
3ny3 mea, 3nam nne3ma a mafam nti
Nti na me dwene ho daa
Promets-moi que si je te donne mes biens
dis-moi que tu es mon cœur
Makoma tes3 asaawa
S3 mete a wontumi ns) no biom a
(EL)
Eyo, ma fille est mauvaise jusqu'aux os
Jamais la laisser seule
Quand je l'appelle au téléphone
Elle me met dans la zone
Pas les filles mères
elles veulent être sur mon corps comme un prêt
La fille en sucre est à moi
Bisa tu devrais savoir
Oui, mon bébé est mauvaise jusqu'aux os
Jamais la laisser seule
Quand je l'appelle au téléphone
Elle me met dans la zone
Pas les filles mères
elles veulent être sur mon corps comme un prêt
La fille en sucre est à moi
Alors tu devrais savoir
Je serai ta fille en sucre
J'ai été déçue tant de fois
donc je ne vais pas jouer avec makoma
S) me nsa tiens ma main ma fille
Je ne suis pas élevée, oui
L'amour n'a pas de niveau, eh
Je serai ton sucre, ma fille
Fa w'akoma ma me
na me to me de3 hy3 wo nsa mu s3 fa
S) me nsa tiens ma main ma fille
Tiens ma main, tiens ma main