Текст и перевод песни Elan - Aj Keď Bez Peňazí

Aj Keď Bez Peňazí

Vymen si smutok a prid
Vyved ma z tych 4 stien
Ukradni hviezdy a prid
Prines mi krasny den
Prazdny byt bez rodicov
Prekroc svoj vahavy tien
Mozno len par dni tak co
Vies ze Ta davno chcem
Aj ked bez penazi
Mame krasnych 7 dni v tyzdni
Vzacnych 7 dni
To je znamenie, laska sa blizi
Aj ked bez penazi mame...

Даже без денег

Развей мою печаль, приди,
Выведи меня из этих четырёх стен,
Укради звёзды и приди,
Подари мне прекрасный день.
Пустая квартира без родителей,
Преодолей свою робкую тень,
Может, всего пару дней, ну и что,
Знаешь, я давно тебя хочу.
Даже без денег
У нас есть прекрасных 7 дней в неделе,
Драгоценных 7 дней,
Это знак, любовь близка.
Даже без денег у нас есть...