Текст и перевод песни Elan - Amiga Date Cuenta

Amiga Date Cuenta

Amiga date cuenta
Amiga date cuenta
Amiga date cuenta
Amiga, amiga date cuenta
Date cuenta hija
Amiga date cuenta
O sea, amiga date cuenta
Amiga date cuenta
Oyes amiga, ps date cuenta no
Amiga date cuenta
Si está contigo y te pregunta por tu amiga
Si está contigo y te pregunta por tu prima
Wey, si está contigo y se le queda
Viendo a tu mamá
Y además le sonríe y le pide su WhatsApp
Wey, ¿quieres que te cuente lo que hiciste anoche?
No mames, ¿en frente de tus papás?
Amiga date cuenta
Amiga date cuenta
Amiga date cuenta
Amiga, amiga date cuenta
Date cuenta hija
Amiga date cuenta
O sea, amiga date cuenta
Amiga date cuenta
Oyes amiga, ps date cuenta no
Amiga date cuenta
¡Le vales madre!
No puede ser
Neta, qué perro oso
No me digas que lo fuiste a buscar
¿Le hablaste?, ¿después de todo?
Wey, ya date cuenta que te ves fatal
Wey, siempre que le escribes te deja en visto
¿Ya viste las fotos de su ex?
No, o sea me urge que las veas
Amiga, yo sé que te han lastimado
Tienes el corazón como un perro atropellado
Pero, si el bocado se te atora
Ya siéntese señora
Amiga date cuenta
Amiga date cuenta
Amiga date cuenta
Amiga, amiga date cuenta
Date cuenta hija
Amiga date cuenta
O sea, amiga date cuenta
Amiga date cuenta
Oyes amiga, ps date cuenta no
Amiga date cuenta
No quiere ni de chiste robarte el tamal
Es un chiste wey, ¿no te da pena?
No mames, ¿neta no te da pena?
Ay no wey, no hagas eso
¿Se lo mandaste?, ¿te contestó?
¿Le mandaste la foto?
¿Porqué hiciste eso?
¿Estabas peda no?, obvio estabas peda
Ni te voy a recordar lo que hiciste anoche
Ah sí, ahorita, ¿pero anoche?
No le importa
Por favor confía en mí, no le importa
No le contestes, yo cambiaría mi número
Amiga date cuenta
Amiga date cuenta
Amiga date cuenta
Amiga, amiga date cuenta
Date cuenta hija
Amiga date cuenta
O sea, amiga date cuenta
Amiga date cuenta
Oyes amiga, ps date cuenta no
Amiga date cuenta
El wey es un pendejo
Ese wey es un pendejo
Yo si fuera tú, lo bloqueaba
¡Bloquéalo!, ¿ya lo dejaste de seguir?
No te metas a ver sus fotos
Wey, relájate un chingo
Puta no wey, dile
Na más dile, sale bay
Sale bay
Sale bay
Es que mi amor de veras yo te amo
Me tienes que creer
En serio, mira no te había hablado
Porque es que estaba cuidando a mi abuelita, lo juro
Salí tarde, le hablé a Javi, pero en serio
Te súper, súper amo

Amiga Date Cuenta

Chérie, fais attention
Chérie, fais attention
Chérie, fais attention
Chérie, chérie, fais attention
Fais attention, ma fille
Chérie, fais attention
Je veux dire, chérie, fais attention
Chérie, fais attention
Écoute, chérie, fais attention
Chérie, fais attention
S'il est avec toi et te demande après ton amie
S'il est avec toi et te demande après ta cousine
Hé, s'il est avec toi et reste
à regarder ta mère
Et en plus il lui sourit et lui demande son WhatsApp
Hé, tu veux que je te raconte ce que tu as fait hier soir ?
Non mais, devant tes parents ?
Chérie, fais attention
Chérie, fais attention
Chérie, fais attention
Chérie, chérie, fais attention
Fais attention, ma fille
Chérie, fais attention
Je veux dire, chérie, fais attention
Chérie, fais attention
Écoute, chérie, fais attention
Chérie, fais attention
Tu lui en fous !
Ce n'est pas possible
Sérieusement, quel connard
Ne me dis pas que tu es allée le chercher
Tu lui as parlé ? Après tout ça ?
Hé, fais attention, tu as l'air terrible
Hé, chaque fois que tu lui écris, il te laisse en vu
Tu as vu les photos de son ex ?
Non, je veux vraiment que tu les vois
Chérie, je sais que tu as été blessée
Tu as le cœur comme un chien écrasé
Mais, si la bouchée te reste dans la gorge
Assieds-toi, madame
Chérie, fais attention
Chérie, fais attention
Chérie, fais attention
Chérie, chérie, fais attention
Fais attention, ma fille
Chérie, fais attention
Je veux dire, chérie, fais attention
Chérie, fais attention
Écoute, chérie, fais attention
Chérie, fais attention
Il ne veut même pas te voler le tamal
C'est une blague, hé, tu n'as pas honte ?
Non mais, sérieusement, tu n'as pas honte ?
Oh non, hé, ne fais pas ça
Tu lui as envoyé ? Il t'a répondu ?
Tu lui as envoyé la photo ?
Pourquoi tu as fait ça ?
Tu étais bourrée, hein ? Évidemment que tu étais bourrée
Je ne vais même pas te rappeler ce que tu as fait hier soir
Ah oui, maintenant, mais hier soir ?
Il s'en fout
S'il te plaît, fais-moi confiance, il s'en fout
Ne lui réponds pas, je changerais mon numéro
Chérie, fais attention
Chérie, fais attention
Chérie, fais attention
Chérie, chérie, fais attention
Fais attention, ma fille
Chérie, fais attention
Je veux dire, chérie, fais attention
Chérie, fais attention
Écoute, chérie, fais attention
Chérie, fais attention
Le mec est un idiot
Ce mec est un idiot
Si j'étais toi, je le bloquerais
Bloque-le ! Tu as arrêté de le suivre ?
Ne te mets pas à regarder ses photos
Hé, détends-toi un peu
Putain non, hé, dis-lui
Dis-lui juste au revoir
Au revoir
Au revoir
C'est que mon amour, vraiment je t'aime
Tu dois me croire
Sérieusement, regarde, je ne t'avais pas parlé
Parce que j'étais en train de m'occuper de ma grand-mère, je le jure
Je suis sortie tard, j'ai parlé à Javi, mais vraiment
Je t'aime vraiment, vraiment beaucoup