Текст и перевод песни Elan - Belmondo

Belmondo

Nakrúcať filmy s Belmondom
A žiť v tých super časoch
Netreba jachtu, drahý dom
Stačí pár priateľov a lások

Muž z Honkongu a z Ria
Zviera a Borsalino
To kino by bol život
Ten život by bol kino

S Belmondom, s Belmondom
S Belmondom, s Belmondom

S Belmondom na mašine
Na porsche alebo vlakom
A s ním pôjdem aj peši
Lebo s tým chlapom teší

Kecať aj iba mlčať
Cesta tá bude frčať
Nám stačí iba jedna veta
Tak čo ideme okolo sveta

Zbijeme darebákov
Zbalíme všetky baby
Dáme si pár panákov
Môžme sa aj párkrát zabiť
Špičkovú whisky s pivom
Na plno smrť aj život
S Belmondom, s Belmondom

S Belmondom, s Belmondom
S Belmondom, s Belmondom

Pane keď už som taký smelý
Aby som sa Tvojej láskavosti nedotkol
Tak len tak na verímboha strelím
Čo tak ešte jeden film
S Bardotkou

Muž z Honkongu a z Ria
Zviera a Borsalino
To kino by bol život
Ten život by bol kino
S Belmondom, s Belmondom

S Belmondom, s Belmondom
S Belmondom, s Belmondom
S Belmondom, s Belmondom
S Belmondom, s Belmondom
S Bardotkou

Belmondo

Tourner des films avec Belmondo
Et vivre dans ces super moments
Pas besoin de yacht, de maison chère
Il suffit de quelques amis et d'amours

L'homme de Hong Kong et de Rio
La bête et Borsalino
Ce cinéma serait la vie
Cette vie serait le cinéma

Avec Belmondo, avec Belmondo
Avec Belmondo, avec Belmondo

Avec Belmondo sur la machine
Sur une Porsche ou en train
Et je vais avec lui même à pied
Parce que avec ce mec, c'est cool

Bavarder ou juste se taire
Le voyage sera rapide
Une seule phrase suffit
Alors, on fait le tour du monde ?

On bat les méchants
On ramène toutes les filles
On se prend quelques verres
On peut même se faire tuer quelques fois
Du whisky haut de gamme avec de la bière
À fond la mort et la vie
Avec Belmondo, avec Belmondo

Avec Belmondo, avec Belmondo
Avec Belmondo, avec Belmondo

Mon Dieu, si j'étais si courageux
Pour ne pas toucher à ta gentillesse
Alors, juste comme ça, je vais tirer
Un autre film
Avec Bardot

L'homme de Hong Kong et de Rio
La bête et Borsalino
Ce cinéma serait la vie
Cette vie serait le cinéma
Avec Belmondo, avec Belmondo

Avec Belmondo, avec Belmondo
Avec Belmondo, avec Belmondo
Avec Belmondo, avec Belmondo
Avec Belmondo, avec Belmondo
Avec Bardot