Текст и перевод песни Elan - Do frasa

Do frasa

V raji je mi dobre v pekle nemám problém
Žijem naraz v oboch Tam aj tam
Svet ten má dvoch šéfov a tí vedia svoje
Komu mám viac slúžiť neviem sám

Modlím sa a vtedy hreším
Chcem žiť slušne Nedá sa
Ktorý šéf je z tých dvoch väčší
To sa tu už večnosť rieši
Kľačím ale neviem pred čím
Tak ako to je do frasa?

Boh a Satan
Hrajú šachy
Večná láska
Kontra prachy
Boh a Satan
Hrajú šachy
Je to stále remíza

Každý malý pešiak túži sa stať koňom
V tej hre ktorá sa tu stále hrá
Peniaze sú mocné no často rozhoduje
O kráľovi láska kráľovná
Tú dilemu nevyriešim hovorím si dosť
Už mám
Sú veci čo ťažko zmením
Láska k prachom láska k babám
Kde to končí jasno už mám
A o tom to je do frasa

Boh a Satan
Hrajú šachy
Večná láska
Kontra prachy
Boh a Satan
Hrajú šachy
Je to stále remíza

Boh a Satan
Hrajú šachy
Večná láska
Kontra prachy
Boh a Satan
Hrajú šachy
Je to stále remíza

Je to stále remíza

Две силы

Мне хорошо в раю, в аду нет проблем,
Живу и там, и там, в одно время.
У мира два хозяина, и они знают свое дело,
Кому служить больше, сам не знаю.

Молюсь - и грешу,
Хочу жить праведно - не получается.
Кто из этих двух главный?
Этот вопрос решается вечность.
Стою на коленях, но перед кем?
Как это, черт возьми, возможно?

Бог и Сатана
Играют в шахматы.
Вечная любовь
Против денег.
Бог и Сатана
Играют в шахматы.
И это всегда ничья.

Каждая пешка мечтает стать конем
В этой игре, что длится вечно.
Деньги могущественны, но часто решает
Королева, любовь короля.
Эту дилемму не решить, с меня хватит.
У меня уже...
Есть вещи, которые трудно изменить:
Любовь к деньгам, любовь к женщинам...
Чем это кончится - уже ясно.
Вот в чем дело, черт возьми.

Бог и Сатана
Играют в шахматы.
Вечная любовь
Против денег.
Бог и Сатана
Играют в шахматы.
И это всегда ничья.

Бог и Сатана
Играют в шахматы.
Вечная любовь
Против денег.
Бог и Сатана
Играют в шахматы.
И это всегда ничья.

И это всегда ничья.