Текст и перевод песни Elan - Holding Onto You
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
I'm
taking
over
my
body,
Я
завладеваю
своим
телом.
Back
in
control,
no
more
shotty,
Я
снова
взял
себя
в
руки,
больше
никакого
выстрела,
I
bet
a
lot
of
me
was
lost,
Держу
пари,
что
большая
часть
меня
была
потеряна.
Ts
uncrossed
and
Is
undotted,
ТС
распутан
и
распутан,
I
fought
it
a
lot
Я
много
боролся
с
этим.
And
it
seems
a
lot
like
flesh
is
all
I
got,
И
мне
кажется,
что
плоть
- это
все,
что
у
меня
есть,
Not
anymore,
flesh
out
the
door,
Больше
нет,
плоть
за
дверью.
I
must've
forgot,
you
can't
trust
me,
Должно
быть,
я
забыл,
что
ты
не
можешь
мне
доверять.
I'm
open
a
moment
and
close
when
you
show
it,
Я
открываюсь
на
мгновение
и
закрываюсь,
когда
ты
показываешь
это.
Before
you
know
it,
I'm
lost
at
sea,
Не
успеешь
оглянуться,
как
я
потеряюсь
в
море,
And
now
that
I
write
and
think
about
it,
И
теперь,
когда
я
пишу
и
думаю
об
этом,
And
the
story
unfolds,
И
история
разворачивается,
You
should
take
my
life,
Ты
должен
забрать
мою
жизнь,
You
should
take
my
soul.
Ты
должен
забрать
мою
душу.
You
are
surrounding
all
my
surroundings,
Ты
окружаешь
все
мое
окружение,
Sounding
down
the
mountain
range
of
my
left-side
brain,
Звуча
вниз
по
горному
хребту
моего
левого
полушария,
You
are
surrounding
all
my
surroundings,
Ты
окружаешь
все
мое
окружение.
Twisting
the
kaleidoscope
behind
both
of
my
eyes.
Крутя
калейдоскоп
перед
моими
глазами.
And
I'll
be
holding
on
to
you
И
я
буду
держаться
за
тебя.
Remember
the
moment
Запомни
этот
момент.
You
know
exactly
where
you're
going,
Ты
точно
знаешь,
куда
идешь,
'Cause
the
next
moment,
потому
что
в
следующий
момент...
Before
you
know
it,
time
is
slowing
Не
успеешь
оглянуться,
как
время
замедляется.
And
it's
frozen
still,
И
он
все
еще
замерз,
And
the
window
sill
looks
really
nice,
right?
А
подоконник
выглядит
очень
мило,
правда?
You
think
twice
about
your
life,
Дважды
подумай
о
своей
жизни.
It
probably
happens
at
night,
Вероятно,
это
происходит
ночью.
Take
the
pain,
ignite
it,
Возьми
боль,
зажги
ее.
Tie
a
noose
around
your
mind
Затяни
петлю
вокруг
своего
разума.
Loose
enough
to
breathe
fine
and
tie
it
Достаточно
свободно,
чтобы
нормально
дышать,
и
завязать
его.
To
a
tree.
Tell
it,
"You
belong
to
me.
Скажите
дереву:
"ты
принадлежишь
мне.
This
ain't
a
noose,
this
is
a
leash.
Это
не
петля,
это
поводок.
And
I
have
news
for
you:
you
must
obey
me."
И
у
меня
есть
для
тебя
новость:
ты
должен
повиноваться
Мне.
You
are
surrounding
all
my
surroundings,
Ты
окружаешь
все
мое
окружение,
Sounding
down
the
mountain
range
of
my
left-side
brain,
Звуча
вниз
по
горному
хребту
моего
левого
полушария,
You
are
surrounding
all
my
surroundings,
Ты
окружаешь
все
мое
окружение.
Twisting
the
kaleidoscope
behind
both
of
my
eyes.
Крутя
калейдоскоп
перед
моими
глазами.
Entertain
my
faith.
Развлекай
мою
веру.
Lean
with
it,
rock
with
it,
Наклоняйся
вместе
с
ним,
зажигай
вместе
с
ним,
When
we
gonna
stop
with
it,
Когда
же
мы
остановимся
на
этом?
Lyrics
that
mean
nothing,
Стихи,
которые
ничего
не
значат,
We
were
gifted
with
thought,
Мы
были
одарены
мыслью.
Is
it
time
to
move
our
feet
Не
пора
ли
нам
пошевелить
ногами
To
an
introspective
beat,
Под
интроспективный
ритм,
It
ain't
the
speakers
that
bump
hearts,
Не
динамики
бьют
сердца,
It's
our
hearts
that
make
the
beat.
А
наши
сердца
заставляют
их
биться.
And
I'll
be
holding
on
to
you.
И
я
буду
держаться
за
тебя.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Colman Paul E, Cash Edmond Martin, Ingram Jason David
Альбом
We Are
дата релиза
18-10-2011
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.