Nedam si ta vziat - Elan перевод на немецкий

Nedam si ta vziat

Tvoj krásny úsmev
Neha krídla miesto šiat
Žiadnym diablom dávno už viem
Si ťa nedám vziať

S tebou rána sú tak nežné
Jedno viem ako blázon mám ťa rád
Tisíckrát

Čas ťa krášli
On vie čo je krása žien
ňou privoláš mi
Prinesieš mi dobrý deň

S tebou svet je len nás
Ja nič lepšie nepoznám
Stále ťa ľúbim
Už nikdy nesmiem kráčať sám

Máš dávno viem
Múdrosť krehkých žien
Tým si stále nežná
A krásna

Sám dávno viem
Príbeh o nás viem
No už nikdy viac
Nedoznie

Čas mi ťa krášli
On vie čo je krása žien
A keď som vážny
Prinesieš mi pekný deň

S tebou svet bude náš
Ja nič lepšie nepoznám
Stále ťa ľúbim
Už nikdy nesmiem kráčať sám

Máš dávno viem
Múdrosť krehkých žien
Tým si stále nežná
A krásna

Sám dávno viem
Príbeh o nás viem
No už nikdy viac
Nedoznie

Ich gebe dich nicht her

Dein wunderschönes Lächeln
Zärtlichkeit, Flügel statt Kleider
Keinem Teufel, das weiß ich längst,
Gebe ich dich her

Mit dir sind die Morgen so zart
Eines weiß ich, wie verrückt ich dich liebe
Tausendfach

Die Zeit schmückt dich
Sie weiß, was die Schönheit der Frauen ist
Mit ihr rufst du mir herbei
Bringst du mir einen guten Tag

Mit dir gehört die Welt nur uns
Ich kenne nichts Besseres
Ich liebe dich immer noch
Nie wieder darf ich alleine gehen

Du hast, das weiß ich längst,
Die Weisheit zerbrechlicher Frauen
Dadurch bist du immer zart
Und schön

Ich selbst weiß längst,
Ich kenne unsere Geschichte
Doch nie wieder mehr
Wird sie verklingen

Die Zeit schmückt dich für mich
Sie weiß, was die Schönheit der Frauen ist
Und wenn ich ernst bin
Bringst du mir einen schönen Tag

Mit dir wird die Welt uns gehören
Ich kenne nichts Besseres
Ich liebe dich immer noch
Nie wieder darf ich alleine gehen

Du hast, das weiß ich längst,
Die Weisheit zerbrechlicher Frauen
Dadurch bist du immer zart
Und schön

Ich selbst weiß längst,
Ich kenne unsere Geschichte
Doch nie wieder mehr
Wird sie verklingen