Текст и перевод песни Elan - Neodchádzaj

Neodchádzaj

Na tom nic není
Chce to jen žít trochu líp
Než dosud
Kto chce ten zmení
Aspoň jednu z mnohých chýb
Aj osud
Co bylo není
A jen panbů možná ví
Co s náma
Sme poznačení
Aj keď chcem už nemám čím
ťa lámať
Viem že útek príliš láka
Dáš mi stop a přísný zákaz?
Prečo máme skončiť
Tak narýchlo a v noci?
Neodcházaj bez bozku a bez kľúčov
Viem že bolo dusno mrazivo aj horúco
Neodcházím dlouho hledám v duši klid
Prostě jen vím že už v tuhle chvíli
Musím jít
Čas všetko mení
A len Pán Boh možno má
Svoj plán
Jsme poznačení
Nevím vážně jak jít dál
A kam
Vím že musím do neznáma
Čo tam budeš robiť sama?
Vím, že musím někam
Promiň strašně spěchám
Neodcházaj bez bozku a bez kľúčov
Viem že bolo dusno mrazivo aj horúco
Neodcházím dlouho hledám v duši klid
Prostě jen vím že už v tuhle chvíli
Musím jít
Čo bolo nebolo (Co bylo nebylo)
A možno bude (A možná bude)
Ale bez nás
Neodchádzaj, čo ak sa už nevrátiš
Veď sa to raz hádam aj na dobré obráti
Neodcházím bude to tak jak má být
Už jen pár svých věcí musím sebou
Vzít a jít
Neodcházaj bez bozku a bez kľúčov
Viem že bolo dusno mrazivo aj horúco
Neodcházím dlouho hledám v duši klid
Prostě jen vím že už v tuhle chvíli
Musím jít
Neodcházaj bez bozku a bez kľúčov
Viem že bolo dusno mrazivo aj horúco
Neodcházím dlouho hledám v duši klid
Prostě jen vím že už v tuhle chvíli
Musím jít

Не уходи

В этом нет ничего сложного,
Просто нужно жить немного лучше,
Чем прежде.
Кто хочет, тот исправит
Хотя бы одну из многих ошибок,
Даже судьбу.
Что было, то прошло,
И только Господь, возможно, знает,
Что с нами.
Мы отмечены,
И хоть я хочу, у меня больше нет сил
тебя удерживать.
Знаю, что побег слишком манит.
Ты остановишь меня и строго запретишь?
Почему мы должны закончить
Так быстро и ночью?
Не уходи без поцелуя и без ключей.
Знаю, было душно, морозно и жарко.
Я не ухожу, я долго ищу покой в душе.
Просто знаю, что в этот момент
Я должна уйти.
Время все меняет,
И только Господь, возможно, имеет
Свой план.
Мы отмечены,
Не знаю, правда, как идти дальше
И куда.
Знаю, что должна идти в неизвестность.
Что ты будешь делать там одна?
Знаю, что должна куда-то идти.
Прости, я ужасно спешу.
Не уходи без поцелуя и без ключей.
Знаю, было душно, морозно и жарко.
Я не ухожу, я долго ищу покой в душе.
Просто знаю, что в этот момент
Я должна уйти.
Что было, то прошло (Что было, то прошло)
И, возможно, будет (И, возможно, будет)
Но без нас.
Не уходи, что, если ты уже не вернешься?
Ведь когда-нибудь все, надеюсь, обернется к лучшему.
Я не ухожу, будет так, как должно быть.
Мне нужно только несколько своих вещей
Взять и уйти.
Не уходи без поцелуя и без ключей.
Знаю, было душно, морозно и жарко.
Я не ухожу, я долго ищу покой в душе.
Просто знаю, что в этот момент
Я должна уйти.
Не уходи без поцелуя и без ключей.
Знаю, было душно, морозно и жарко.
Я не ухожу, я долго ищу покой в душе.
Просто знаю, что в этот момент
Я должна уйти.