Текст и перевод песни Elan - Quiero

Quiero

Ahora, ¿qué sucede?
No me sonríes
Tienes algo que decirme
Pero, no lo dices
Yo ya no quiero adivinar
Cuando va contigo o no el día
Que si no hay alegría
Ponte a mi lado
Y préstame la mano
No te pongas más a pensar
Qué es lo que tiene que pasar
Sé feliz, estamos juntos aquí
Imagina que siempre será así
Es que no quiero verte ir
Yo quiero vivir
Esta vida junto a ti
Uh, y quiero vivir
La locura que hay en ti
Y quiero sentir
Por más que duela verte ir
Para verte venir
Abre lentos tus ojos
Mira que estoy aquí
No tengas miedo de verme así
Uh, y ahora que sí estamos solos
Deja de engañarte
¿Para qué soltarte?
No quiero robarte
Yo quiero vivir
Esta vida junto a ti
Y quiero vivir
La locura que hay en ti
Y quiero sentir
Por más que duela verte ir
Para verte venir
Yo quiero vivir
Esta vida junto a ti
Y quiero vivir
La locura que hay en ti
Y quiero sentir
Por más que duela verte ir
Para verte venir

Je veux

Maintenant, qu'est-ce qui se passe ?
Tu ne me souris pas
Tu as quelque chose à me dire
Mais tu ne le dis pas
Je n'ai plus envie de deviner
Si la journée est bonne ou mauvaise avec toi
Si le bonheur n'est pas là
Rejoins-moi
Et tends-moi la main
Ne te mets plus à réfléchir
À ce qui doit arriver
Sois heureux, nous sommes ensemble ici
Imagine que ce sera toujours comme ça
Je ne veux pas te voir partir
Je veux vivre
Cette vie à tes côtés
Uh, et je veux vivre
La folie qui est en toi
Et je veux ressentir
Même si ça fait mal de te voir partir
Pour te voir revenir
Ouvre lentement les yeux
Regarde, je suis là
N'aie pas peur de me voir comme ça
Uh, et maintenant que nous sommes seuls
Arrête de te tromper
Pourquoi te laisser ?
Je ne veux pas te voler
Je veux vivre
Cette vie à tes côtés
Et je veux vivre
La folie qui est en toi
Et je veux ressentir
Même si ça fait mal de te voir partir
Pour te voir revenir
Je veux vivre
Cette vie à tes côtés
Et je veux vivre
La folie qui est en toi
Et je veux ressentir
Même si ça fait mal de te voir partir
Pour te voir revenir