Текст и перевод песни Elan - Sestrička z Kramárov

Sestrička z Kramárov

Milá, tichá, super pichá infúzie, injekcie
Keď je pri mne, znova dýcham, keď ju cítim, tak rád žijem
Od jej čaju zrazu majú starčekovia erekcie
Hojí lieči, dáva klystír, modlia sa k nej ateisti
Sestrička z Kramárov, sen všetkých klamárov,
Ktorí jej sľubujú modré z neba
S úsmevom, bez rečí za pár dní vylieči
Láska vždy vylieči to, čo treba
Usmievavá, modro-biela, podobá sa na anjela
Vždy, keď na ňu rukou myslím, nestačia mi dávať kyslík
Vážne neviem, čo si počnem, zdá sa mi, že nemám nárok,
Keď sa pri nás zjaví v nočnej, kolabuje celé ARO
Sestrička z Kramárov, sen všetkých klamárov,
Ktorí jej sľubujú modré z neba
S úsmevom, bez rečí za pár dní vylieči
Láska vždy vylieči to, čo treba
Angína pectoris, šepkajú doktori
Srdce mám na mraky, škoda debát
Ty nežná potvora, až ma raz otvoria
Tak zistia príčinu - mám to z teba
Sestrička z Kramárov, sen všetkých sviniarov,
Ktorí jej sľubujú modré z neba
S úsmevom, bez rečí za pár dní vylieči
Láska vždy vylieči to, čo treba
Sestrička z Kramárov, sen všetkých klamárov,
Ktorí jej sľubujú modré z neba
S úsmevom, bez rečí za pár dní vylieči
Láska vždy vylieči to, čo treba

Ma sœur de Kramárov

Mon amour, si douce, les perfusions et les injections sont formidables
Quand tu es près de moi, je respire à nouveau, quand je te sens, j'aime vivre
De ton thé, les vieillards ont soudain des érections
Tu guérissais, tu donnais un lavement, les athées priaient pour toi
Sœur de Kramárov, rêve de tous les menteurs,
Qui te promettent le bleu du ciel
Avec un sourire, sans un mot, tu guéris en quelques jours
L'amour guérit toujours ce qui doit être
Tu es souriante, bleu-blanche, tu ressembles à un ange
Chaque fois que je pense à toi, je n'ai pas assez d'oxygène
Je ne sais vraiment pas ce que je vais faire, j'ai l'impression de ne pas avoir le droit,
Quand tu apparais parmi nous la nuit, tout le service de réanimation s'effondre
Sœur de Kramárov, rêve de tous les menteurs,
Qui te promettent le bleu du ciel
Avec un sourire, sans un mot, tu guéris en quelques jours
L'amour guérit toujours ce qui doit être
Angine de poitrine, chuchotent les médecins
J'ai le cœur au ciel, c'est dommage de discuter
Toi, tendre créature, quand on m'ouvrira un jour,
Alors ils découvriront la cause - c'est de toi que je l'ai
Sœur de Kramárov, rêve de tous les porcs,
Qui te promettent le bleu du ciel
Avec un sourire, sans un mot, tu guéris en quelques jours
L'amour guérit toujours ce qui doit être
Sœur de Kramárov, rêve de tous les menteurs,
Qui te promettent le bleu du ciel
Avec un sourire, sans un mot, tu guéris en quelques jours
L'amour guérit toujours ce qui doit être