Текст и перевод песни Elan - Step Into the Sunshine

Step Into the Sunshine

There's a place that you find in your heart
Where you keep all your dreams and the music starts
We forget all the reasons we're here
Make the clouds open up, make them disappear

The world goes on around you, so the story goes
No more wasting time, Step out in the sunshine

Here's a little bit of laughter in the dark
Here's a little bit of love to light a spark
Did you know you gotta take your time
Step out in the sunshine Seems there's not enough time in the day
To do the things you want and say what you want to say
Come along, take a chance let it go
Just get lost in the song and lose control

The world goes on around you, so the story goes
No more wasting time, Step out in the sunshine

Here's a little bit of laughter in the dark
Here's a little bit of love to light a spark
Did you know you gotta take your time
Step out in the sunshine

Gotta have a bit of faith in all your dreams
Take my hand and come along with me
Did you know you gotta take your time
If you don't try the suns not going to shine 'Cause life goes on and you're not alone
And I know you're gonna find your way back home
And I know you're gonna find your way back home

Here's a little bit of laughter in the dark
Here's a little bit of love to light a spark
Did you know you gotta take your time
Step out in the sunshine

Gotta have a bit of faith in all your dreams
Take my hand and come along with me
Did you know you gotta take your time
If you don't try the suns not going to shine

If you don't try the suns not going to shine
If you don't try the suns not going to shine

Marche vers le soleil

Il y a un endroit que tu trouves dans ton cœur
Où tu gardes tous tes rêves et la musique commence
On oublie toutes les raisons pour lesquelles on est ici
Fais que les nuages s'ouvrent, fais qu'ils disparaissent

Le monde continue autour de toi, c'est comme ça que l'histoire va
Fini de perdre du temps, Marche vers le soleil

Voici un peu de rire dans l'obscurité
Voici un peu d'amour pour allumer une étincelle
Savais-tu qu'il faut prendre son temps
Marche vers le soleil Il n'y a pas assez de temps dans la journée
Pour faire ce que tu veux et dire ce que tu veux dire
Viens, prends une chance, laisse-toi aller
Perds-toi dans la chanson et perds le contrôle

Le monde continue autour de toi, c'est comme ça que l'histoire va
Fini de perdre du temps, Marche vers le soleil

Voici un peu de rire dans l'obscurité
Voici un peu d'amour pour allumer une étincelle
Savais-tu qu'il faut prendre son temps
Marche vers le soleil

Il faut avoir un peu de foi en tous tes rêves
Prends ma main et viens avec moi
Savais-tu qu'il faut prendre son temps
Si tu n'essais pas, le soleil ne brillera pas Parce que la vie continue et tu n'es pas seul
Et je sais que tu vas retrouver ton chemin vers la maison
Et je sais que tu vas retrouver ton chemin vers la maison

Voici un peu de rire dans l'obscurité
Voici un peu d'amour pour allumer une étincelle
Savais-tu qu'il faut prendre son temps
Marche vers le soleil

Il faut avoir un peu de foi en tous tes rêves
Prends ma main et viens avec moi
Savais-tu qu'il faut prendre son temps
Si tu n'essais pas, le soleil ne brillera pas

Si tu n'essais pas, le soleil ne brillera pas
Si tu n'essais pas, le soleil ne brillera pas