Текст и перевод песни Elan - Tanečnice z Lúčnice

Tanečnice z Lúčnice

Raz nás stopli strašne milé baby,
Mohli sme sa desať razy zabiť.
Celú cestu som sa obzeral,
Zostal po nich iba úsmev vo dverách.

Bolo s nimi podozrivo dobre,
Adresy však veľmi nerád žobrem.
Študentky a možno učnice,
Kto mal vedieť, že boli z Lúčnice?
Hej, hej, hej

Azda sú to iba slová, slová,
Ja som sa však vážne zamiloval.
Možno viete, čo to znamená,
Hľadať dievča bez adresy bez mena.

Bolo s nimi podozrivo dobre,
Adresy však veľmi nerád žobrem.
Študentky a možno učnice,
Kto mal vedieť, že boli z Lúčnice?
Hej, hej, hej

Teraz už viem,
Prečo každý chce
Tanečnice z Lú, z Lúčnice.

Teraz už viem,
Prečo každý chce
Tanečnice z Lú, z Lúčnice

Zrazu som ich stretol,
Na potulkách svetom.
Tam kde je to vhodné,
Priamo vo Východnej.

Ešte mám z ich vystúpenia lístok,
Páry sa mi zdali príliš blízko.
Počkal som ju kým sa odkrojí,
Ešte krajšia bude v bielom závoji.

Potom prišli takí veľkí chlapi,
Spýtali sa, či ma niečo trápi.
Mocní z bryndze, rýchli z žinčice,
Kto mal vedieť, že boli z Lúčnice?
Hej, hej, hej

Teraz už viem,
Prečo každý chce
Tanečnice z Lú, z Lúčnice

Teraz už viem,
Prečo každý chce
Tanečnice z Lú, z Lúčnice

Teraz už viem,
Prečo každý chce
Tanečnice z Lú, z Lúčnice

Teraz už viem,
Prečo každý chce
Tanečnice z Lú, z Lúčnice

Teraz už viem,
Prečo každý chce
Tanečnice z Lú, z Lúčnice

Teraz už viem,
Prečo každý chce
Tanečnice z Lú, z Lúčnice

Танцовщицы из Лючницы

Однажды нас остановили ужасно милые девчонки,
Мы чуть десять раз не разбились.
Всю дорогу я смотрел назад,
Осталась после них лишь улыбка в дверях.

С ними было подозрительно хорошо,
Но адреса я очень не люблю выпрашивать.
Студентки, а может, ученицы,
Кто ж знал, что они из Лючницы?
Эй, эй, эй

Может, это всего лишь слова, слова,
Но я, право, влюбился.
Может, ты знаешь, что это значит,
Искать девушку без адреса, без имени.

С ними было подозрительно хорошо,
Но адреса я очень не люблю выпрашивать.
Студентки, а может, ученицы,
Кто ж знал, что они из Лючницы?
Эй, эй, эй

Теперь я знаю,
Почему каждый хочет
Танцовщиц из Лю, из Лючницы.

Теперь я знаю,
Почему каждый хочет
Танцовщиц из Лю, из Лючницы.

Вдруг я их встретил,
В своих странствиях по миру.
Там, где это уместно,
Прямо в Выходной.

У меня еще есть билет с их выступления,
Пары казались мне слишком близко.
Я подождал ее, пока она освободится,
Еще красивее она будет в белом фате.

Потом подошли такие большие парни,
Спросили, что меня тревожит.
Сильные от брынзы, быстрые от жинчицы,
Кто ж знал, что они из Лючницы?
Эй, эй, эй

Теперь я знаю,
Почему каждый хочет
Танцовщиц из Лю, из Лючницы.

Теперь я знаю,
Почему каждый хочет
Танцовщиц из Лю, из Лючницы.

Теперь я знаю,
Почему каждый хочет
Танцовщиц из Лю, из Лючницы.

Теперь я знаю,
Почему каждый хочет
Танцовщиц из Лю, из Лючницы.

Теперь я знаю,
Почему каждый хочет
Танцовщиц из Лю, из Лючницы.

Теперь я знаю,
Почему каждый хочет
Танцовщиц из Лю, из Лючницы.