Текст и перевод песни Elan - Uleteny den

Uleteny den

Vážení občania ...!

Nie sú žiadne slzy
Nie sú žiadne stresy
Ten koho nič nemrzí
S tým pripijeme si
Nie sú žiadne roky
A ani žiadne vrásky
Dnes je každý ako motýľ
Slobodný a krásny
Hej Pome!
Je uletený deň

Nie sú žiadne dane
Dnes je leto v zime
Dnes to všetci dáme
Dnes to vážne rozbalíme
Nie sú žiadne správy
Nie sú žiadne krízy
Dnes nás život baví Lebo
Dnes je všetko ízy
Viem Pome! Pome!
Je Uletený deň

Dnes každý zákaz odpadá
Uletený deň treba nám
Doliať do žíl viac kyslíka
Uletený deň
Už som si s ním potykal

Uletený deň - Je bezstresový
Uletený deň - Je bezdepkový
Uletený deň - Je bezťiažový
Uletený deň
Vážení občania ...!

Nie je žiadny problém
Kašleme na veci
Dnes nám bude dobre lebo
Zaslúžili sme si
Hej Pome! Ten uletený
Deň deň deň deň
Hej Pome!
Je uletený deň

Dnes každý zákaz odpadá
Uletený deň treba nám
Doliať do žíl viac kyslíka
Uletený deň
Už na dne duše tyká
Hej Pome!

Fleeting Day

Dear citizens ...!

There are no tears
There's no stress
He who is sorry for nothing
Let's drink to that
There are no years
And no wrinkles
Today everyone is like a butterfly
Free and beautiful
Hey, come on!
It's a fleeting day

There are no taxes
Today it's summer in winter
Today we'll do it all
Today we'll really let loose
There are no news
No more crises
Today we enjoy life Because
Today everything is easy
I know, come on! come on!
It's a fleeting day

Today every ban is lifted
We need a fleeting day
Fill our veins with more oxygen
Fleeting day
I've already made friends with it

Fleeting day - It's stress-free
Fleeting day - It's seedless
Fleeting day - It's weightless
Fleeting day
Dear citizens ...!

There is no problem
We don't care about things
Today we'll be fine because
We deserve it
Hey, come on! The fleeting
Day day day day
Hey, come on!
It's a fleeting day

Today every ban is lifted
We need a fleeting day
Fill our veins with more oxygen
Fleeting day
At the bottom of my soul it rings a bell
Hey, come on!