Текст и перевод песни Elan - Uleteny den

Uleteny den

Vážení občania ...!

Nie sú žiadne slzy
Nie sú žiadne stresy
Ten koho nič nemrzí
S tým pripijeme si
Nie sú žiadne roky
A ani žiadne vrásky
Dnes je každý ako motýľ
Slobodný a krásny
Hej Pome!
Je uletený deň

Nie sú žiadne dane
Dnes je leto v zime
Dnes to všetci dáme
Dnes to vážne rozbalíme
Nie sú žiadne správy
Nie sú žiadne krízy
Dnes nás život baví Lebo
Dnes je všetko ízy
Viem Pome! Pome!
Je Uletený deň

Dnes každý zákaz odpadá
Uletený deň treba nám
Doliať do žíl viac kyslíka
Uletený deň
Už som si s ním potykal

Uletený deň - Je bezstresový
Uletený deň - Je bezdepkový
Uletený deň - Je bezťiažový
Uletený deň
Vážení občania ...!

Nie je žiadny problém
Kašleme na veci
Dnes nám bude dobre lebo
Zaslúžili sme si
Hej Pome! Ten uletený
Deň deň deň deň
Hej Pome!
Je uletený deň

Dnes každý zákaz odpadá
Uletený deň treba nám
Doliať do žíl viac kyslíka
Uletený deň
Už na dne duše tyká
Hej Pome!

Унесённый день

Уважаемые граждане...!

Нет никаких слёз,
Нет никаких стрессов,
Тот, кого ничего не гнетёт,
С тем мы выпьем за это.
Нет никаких годов,
И никаких морщин,
Сегодня каждый словно мотылёк
Свободный и прекрасный.
Эй, давай!
Это унесённый день.

Нет никаких налогов,
Сегодня лето зимой,
Сегодня мы всё сможем,
Сегодня мы оторвёмся по полной.
Нет никаких новостей,
Нет никаких кризисов,
Сегодня жизнь радует нас, потому что
Сегодня всё идеально.
Знаю, давай! Давай!
Это унесённый день.

Сегодня любой запрет отменяется,
Унесённый день нужен нам,
Влить в вены больше кислорода,
Унесённый день.
Я уже с ним на короткой ноге.

Унесённый день - он без стресса,
Унесённый день - он без депрессии,
Унесённый день - он невесомый,
Унесённый день.
Уважаемые граждане...!

Нет никаких проблем,
Плевать на дела,
Сегодня нам будет хорошо, ведь
Мы это заслужили.
Эй, давай! Этот унесённый
День, день, день, день.
Эй, давай!
Это унесённый день.

Сегодня любой запрет отменяется,
Унесённый день нужен нам,
Влить в вены больше кислорода,
Унесённый день.
Он уже стучится в наши души.
Эй, давай!