Текст и перевод песни ELENA ROSE - La Partiste Con Tu Regalo

La Partiste Con Tu Regalo

No pedí nada
Ya la vida me hizo el coro
Mi paz desde que ya no estás
Para mí lo es todo

Noviembre sin ti como Reik fue nocivo
Pero ahora como Janeiro me río
Llegó Diciembre y no me pegó el frío
Gracias a Dios no estás a la'o mío

Y suena cliché, pero ajá, salió el sol
El cuarto sin ti ya se siente mejor
No sé qué pediste este año, mi amor
Pa' pedir y dar na', eres cuadro de honor, que

Que, que si te va bien o va mal I don't know
Que ya no me importe se siente cabrón
No te pedí regalo y me diste el mejor
Sigues siendo mi ex
La partiste, mi amor

El 24 ahora si es noche de paz
Desde que tú me dejaste en paz
Se guilló esa estrella fugaz
Le pedí pero me dio de más

Y santa, que sabe que no soy santa
Igual me hizo la palanca
Y me dijo: "esa persona es una trampa"
Hey, si no te quiere bien arranca

Bien que me alejé, me alejé, me alejé
En el pasado te dejé, te dejé, te dejé
Bebé, te veté, te veté, te veté
'Toy mejor así, e' así, e' así (así, así)
Aguanta

Yo no lo decidí, fueron vainas de Dios
Él siempre supo amarme más que yo

Y suena cliché, pero salió el sol
El cuarto sin ti ya se siente mejor
Y no sé qué pediste este año, mi amor
Pa' pedir y dar na', eres cuadro de honor

Que si te va bien o va mal I don't know
Que ya no me importe se siente cabrón
No te pedí regalo y me diste el mejor
Sigues siendo mi ex
La partiste, mi amor

No te pedí regalo y me diste el mejor
Sigues siendo mi ex

Elena
Elena Rose
The music from the company
Guerrera de la Luz

La Partiste Con Tu Regalo

Je n'ai rien demandé
La vie m'a déjà fait le chœur
Ma paix depuis que tu n'es plus là
Pour moi, c'est tout

Novembre sans toi comme Reik était nocif
Mais maintenant comme Janeiro je ris
Décembre est arrivé et je n'ai pas eu froid
Grâce à Dieu, tu n'es pas à mes côtés

Et ça sonne cliché, mais oui, le soleil est sorti
La pièce sans toi se sent déjà mieux
Je ne sais pas ce que tu as demandé cette année, mon amour
Pour demander et donner rien, tu es un tableau d'honneur, que

Que, que si tu vas bien ou mal, je ne sais pas
Que ça ne m'importe plus, ça se sent comme un connard
Je ne t'ai pas demandé de cadeau et tu m'as donné le meilleur
Tu es toujours mon ex
Tu as fait la fête, mon amour

Le 24 maintenant est vraiment une nuit de paix
Depuis que tu m'as laissé en paix
Cette étoile filante s'est moquée
Je lui ai demandé, mais elle m'a donné plus

Et sainte, qui sait que je ne suis pas sainte
Elle m'a quand même fait le levier
Et elle m'a dit: "cette personne est un piège"
Hé, si elle ne t'aime pas, pars

J'ai bien pris mes distances, je me suis éloignée, je me suis éloignée
Dans le passé, je t'ai laissé, je t'ai laissé, je t'ai laissé
Bébé, je t'ai interdit, je t'ai interdit, je t'ai interdit
Je vais mieux comme ça, comme ça, comme ça (comme ça, comme ça)
Tiens bon

Je ne l'ai pas décidé, c'était des trucs de Dieu
Il a toujours su m'aimer plus que moi

Et ça sonne cliché, mais le soleil est sorti
La pièce sans toi se sent déjà mieux
Et je ne sais pas ce que tu as demandé cette année, mon amour
Pour demander et donner rien, tu es un tableau d'honneur

Que si tu vas bien ou mal, je ne sais pas
Que ça ne m'importe plus, ça se sent comme un connard
Je ne t'ai pas demandé de cadeau et tu m'as donné le meilleur
Tu es toujours mon ex
Tu as fait la fête, mon amour

Je ne t'ai pas demandé de cadeau et tu m'as donné le meilleur
Tu es toujours mon ex

Elena
Elena Rose
La musique de la compagnie
Guerrière de la Lumière