Sandunga - ELENA ROSE перевод на немецкий

Sandunga

Somos do' extraño'
Pero en algo nos parecemo'
No queremo' complicarno'
No queremos enredo'

Si te hicieron daño
Ven pa' darte tu remedio
Vamo' a olvidarno' de todo y no' vamo'
No perdamo' tiempo

Vamo' a montarno' en esta nota que está heavy-heavy (Uh)
A ti te va a dar un very-very
Vamo' a olvidarno' de todo y nos vamo'
Nadie nos saca de aquí

Que e'ta noche toca (sandunga)
E'ta-e'ta noche toca (sandunga)
E'ta-e'ta noche toca
Vamo' a olvidarno' de todo y nos vamo'
No perdamo' tiempo y nos vamo'

Que e'ta noche toca (sandunga)
E'ta-e'ta noche toca (sandunga)
E'ta-e'ta noche toca
Ya estamos pa' darle y tu cuerpo lo sabe (dale, dale)
Dale que tu cuerpo lo sabe

E'ta vaina te picó, mueve el esquelético
Perreo frenético, suelta esos pies (suelta)
No importa si la gente está mirándote
Dale, pégate

Que aquí se vale to', to', to', to', to' (ey)
Medicina, alucina
Hoy hacemo' de to', to', to', to', to'
No perdamo' tiempo

Vamo' a montarno' en esta nota que está heavy-heavy (Uh)
A ti te va a dar un very-very (very-very)
Vamo' a olvidarno' de todo y nos vamo'
Nadie nos saca de aquí

Que e'ta noche toca (sandunga)
E'ta-e'ta noche toca (sandunga)
E'ta-e'ta noche toca
Vamo' a olvidarno' de todo y nos vamo'
No perdamo' tiempo y nos vamo'

Que e'ta noche toca (sandunga)
E'ta-e'ta noche toca (sandunga)
E'ta-e'ta noche toca
Ya estamos pa' darle y tu cuerpo lo sabe
Dale que tu cuerpo lo sabe (tu cuerpo lo sabe)

Ven, vente, que tengo lo que pida'
De frente, ¿qué quiere' que te diga?
Sin presión, pa' bajarte la tensión
Métele sazón, batería y reggaetón (azúcar)

Ven, vente, que tengo lo que pida'
De frente, ¿qué quiere' que te diga?
Sin presión, pa' bajarte la tensión
Métele sazón-zon-zon

Que e'ta noche toca (sandunga)
E'ta-e'ta noche toca (sandunga)
E'ta-e'ta noche toca
Vamo' a olvidarno' de todo y nos vamo'
No perdamo' tiempo y nos vamo'

Que e'ta noche toca (sandunga)
E'ta-e'ta noche toca (sandunga)
E'ta-e'ta noche toca
Ya estamos pa' darle y tu cuerpo lo sabe (dale, dale)
Dale que tu cuerpo lo sabe

Sandunga (e'ta-e'ta noche toca)
Sandunga (Elena Rose, Elena Rose)
(Honey Booze)
(E'ta-e'ta noche toca)
(E'ta-e'ta noche toca)
Uoh-oh-oh-oh-oh

Sandunga

Wir sind zwei Fremde
Aber in etwas ähneln wir uns
Wir wollen es nicht kompliziert machen
Wir wollen keine Verwicklungen

Wenn sie dir wehgetan haben
Komm her, um dir dein Heilmittel zu geben
Lass uns alles vergessen und gehen
Lass uns keine Zeit verlieren

Lass uns auf diesen Vibe aufsteigen, der heavy-heavy ist (Uh)
Das wird dich umhauen
Lass uns alles vergessen und gehen
Niemand holt uns hier raus

Denn heute Nacht ist (Sandunga) dran
Heu-heute Nacht ist (Sandunga) dran
Heu-heute Nacht ist es soweit
Lass uns alles vergessen und gehen
Lass uns keine Zeit verlieren und gehen

Denn heute Nacht ist (Sandunga) dran
Heu-heute Nacht ist (Sandunga) dran
Heu-heute Nacht ist es soweit
Wir sind bereit loszulegen und dein Körper weiß es (los, los)
Los, denn dein Körper weiß es

Dieses Ding hat dich gepackt, beweg das Skelett
Frenetischer Perreo, lass die Füße los (lass los)
Egal, ob die Leute dich anschauen
Los, komm näher ran

Denn hier ist alles, alles, alles, alles, alles erlaubt (ey)
Medizin, flipp aus
Heute machen wir alles, alles, alles, alles, alles
Lass uns keine Zeit verlieren

Lass uns auf diesen Vibe aufsteigen, der heavy-heavy ist (Uh)
Das wird dich umhauen (very-very)
Lass uns alles vergessen und gehen
Niemand holt uns hier raus

Denn heute Nacht ist (Sandunga) dran
Heu-heute Nacht ist (Sandunga) dran
Heu-heute Nacht ist es soweit
Lass uns alles vergessen und gehen
Lass uns keine Zeit verlieren und gehen

Denn heute Nacht ist (Sandunga) dran
Heu-heute Nacht ist (Sandunga) dran
Heu-heute Nacht ist es soweit
Wir sind bereit loszulegen und dein Körper weiß es
Los, denn dein Körper weiß es (dein Körper weiß es)

Komm, komm her, denn ich habe, was du verlangst
Direkt, was willst du, dass ich dir sage?
Ohne Druck, um deine Anspannung zu lösen
Gib Würze rein, Schlagzeug und Reggaeton (Zucker)

Komm, komm her, denn ich habe, was du verlangst
Direkt, was willst du, dass ich dir sage?
Ohne Druck, um deine Anspannung zu lösen
Gib Würze rein-rein-rein

Denn heute Nacht ist (Sandunga) dran
Heu-heute Nacht ist (Sandunga) dran
Heu-heute Nacht ist es soweit
Lass uns alles vergessen und gehen
Lass uns keine Zeit verlieren und gehen

Denn heute Nacht ist (Sandunga) dran
Heu-heute Nacht ist (Sandunga) dran
Heu-heute Nacht ist es soweit
Wir sind bereit loszulegen und dein Körper weiß es (los, los)
Los, denn dein Körper weiß es

Sandunga (heu-heute Nacht ist es soweit)
Sandunga (Elena Rose, Elena Rose)
(Honey Booze)
(Heu-heute Nacht ist es soweit)
(Heu-heute Nacht ist es soweit)
Uoh-oh-oh-oh-oh