Текст и перевод песни ELENA ROSE - Sandunga

Sandunga

Somos do' extraño'
Pero en algo nos parecemo'
No queremo' complicarno'
No queremos enredo'

Si te hicieron daño
Ven pa' darte tu remedio
Vamo' a olvidarno' de todo y no' vamo'
No perdamo' tiempo

Vamo' a montarno' en esta nota que está heavy-heavy (Uh)
A ti te va a dar un very-very
Vamo' a olvidarno' de todo y nos vamo'
Nadie nos saca de aquí

Que e'ta noche toca (sandunga)
E'ta-e'ta noche toca (sandunga)
E'ta-e'ta noche toca
Vamo' a olvidarno' de todo y nos vamo'
No perdamo' tiempo y nos vamo'

Que e'ta noche toca (sandunga)
E'ta-e'ta noche toca (sandunga)
E'ta-e'ta noche toca
Ya estamos pa' darle y tu cuerpo lo sabe (dale, dale)
Dale que tu cuerpo lo sabe

E'ta vaina te picó, mueve el esquelético
Perreo frenético, suelta esos pies (suelta)
No importa si la gente está mirándote
Dale, pégate

Que aquí se vale to', to', to', to', to' (ey)
Medicina, alucina
Hoy hacemo' de to', to', to', to', to'
No perdamo' tiempo

Vamo' a montarno' en esta nota que está heavy-heavy (Uh)
A ti te va a dar un very-very (very-very)
Vamo' a olvidarno' de todo y nos vamo'
Nadie nos saca de aquí

Que e'ta noche toca (sandunga)
E'ta-e'ta noche toca (sandunga)
E'ta-e'ta noche toca
Vamo' a olvidarno' de todo y nos vamo'
No perdamo' tiempo y nos vamo'

Que e'ta noche toca (sandunga)
E'ta-e'ta noche toca (sandunga)
E'ta-e'ta noche toca
Ya estamos pa' darle y tu cuerpo lo sabe
Dale que tu cuerpo lo sabe (tu cuerpo lo sabe)

Ven, vente, que tengo lo que pida'
De frente, ¿qué quiere' que te diga?
Sin presión, pa' bajarte la tensión
Métele sazón, batería y reggaetón (azúcar)

Ven, vente, que tengo lo que pida'
De frente, ¿qué quiere' que te diga?
Sin presión, pa' bajarte la tensión
Métele sazón-zon-zon

Que e'ta noche toca (sandunga)
E'ta-e'ta noche toca (sandunga)
E'ta-e'ta noche toca
Vamo' a olvidarno' de todo y nos vamo'
No perdamo' tiempo y nos vamo'

Que e'ta noche toca (sandunga)
E'ta-e'ta noche toca (sandunga)
E'ta-e'ta noche toca
Ya estamos pa' darle y tu cuerpo lo sabe (dale, dale)
Dale que tu cuerpo lo sabe

Sandunga (e'ta-e'ta noche toca)
Sandunga (Elena Rose, Elena Rose)
(Honey Booze)
(E'ta-e'ta noche toca)
(E'ta-e'ta noche toca)
Uoh-oh-oh-oh-oh

Sandunga

Nous sommes d'un autre monde'
Mais nous nous ressemblons en quelque chose'
Nous ne voulons pas compliquer les choses'
Nous ne voulons pas de complications'

Si on t'a fait du mal
Viens pour obtenir ton remède
On va oublier tout et on y va'
Ne perdons pas de temps'

On va monter sur cette note qui est heavy-heavy (Uh)
Ça va te donner un very-very
On va oublier tout et on y va'
Personne ne nous sort d'ici

Ce soir, ça se danse (sandunga)
Ce-ce soir, ça se danse (sandunga)
Ce-ce soir, ça se danse
On va oublier tout et on y va'
Ne perdons pas de temps et on y va'

Ce soir, ça se danse (sandunga)
Ce-ce soir, ça se danse (sandunga)
Ce-ce soir, ça se danse
On est prêtes à donner et ton corps le sait (donne, donne)
Donne, car ton corps le sait

Ce truc t'a piqué, bouge ton squelette
Perreo frénétique, lâche tes pieds (lâche)
Peu importe si les gens te regardent
Vas-y, rapproche-toi

Ici, tout est permis, tout, tout, tout, tout (hey)
Médecine, hallucination
Aujourd'hui, on fait tout, tout, tout, tout, tout
Ne perdons pas de temps

On va monter sur cette note qui est heavy-heavy (Uh)
Ça va te donner un very-very (very-very)
On va oublier tout et on y va'
Personne ne nous sort d'ici

Ce soir, ça se danse (sandunga)
Ce-ce soir, ça se danse (sandunga)
Ce-ce soir, ça se danse
On va oublier tout et on y va'
Ne perdons pas de temps et on y va'

Ce soir, ça se danse (sandunga)
Ce-ce soir, ça se danse (sandunga)
Ce-ce soir, ça se danse
On est prêtes à donner et ton corps le sait
Donne, car ton corps le sait (ton corps le sait)

Viens, viens, j'ai ce que tu veux'
Directement, que veux-tu que je te dise ?
Sans pression, pour te détendre
Ajoute du piquant, de la batterie et du reggaeton (sucre)

Viens, viens, j'ai ce que tu veux'
Directement, que veux-tu que je te dise ?
Sans pression, pour te détendre
Ajoute du piquant-piquant-piquant

Ce soir, ça se danse (sandunga)
Ce-ce soir, ça se danse (sandunga)
Ce-ce soir, ça se danse
On va oublier tout et on y va'
Ne perdons pas de temps et on y va'

Ce soir, ça se danse (sandunga)
Ce-ce soir, ça se danse (sandunga)
Ce-ce soir, ça se danse
On est prêtes à donner et ton corps le sait (donne, donne)
Donne, car ton corps le sait

Sandunga (ce-ce soir, ça se danse)
Sandunga (Elena Rose, Elena Rose)
(Honey Booze)
(Ce-ce soir, ça se danse)
(Ce-ce soir, ça se danse)
Uoh-oh-oh-oh-oh