Текст и перевод песни ELEPHANT - Calme mes nerfs

Calme mes nerfs

Comme jsuis toujours sur les nerfs mon acolyte sens la tension
J't'avais prévenu que j'suis mauvais moi faut qu'tu fasse plus attention
J'suis un vrai déchet j'ai plus d'coeur j'ressens plus la compassion
Sache que j'pense jamais à toi mais j't'ai brisé ton corazon
Calme-moi j'suis sur les nerfs j'veux juste un peu d'ton attention
J'ai toujours voulu m'enfuir là j'veux rentrer à la maison
La vie être déçu ou souffrir donc rester j'recherche la raison
J'aurais préféré mourir donc heureusement que j'ai la passion
Negro j'veux tout mais j'ai pas un
Tu l'prend comme un jeu on joue pas nous
J'me pose un tas de questions en mode si j'ai pas l'temps
Toujours stressé j'suis jamais zen moi
Et si ça rate bah j'repars à zéro
Ma rime préférée c'est toi et moi
J'ai tout niqué laisse moi repartir à zéro
J'travaille pour acheter ton coeur est-ce que t'as écouté mes sons?
J'parle de toi dans tout mes textes j'ai envie d'leur dire ton prénom
J'hallucine quand j'en croise une avec tes cheveux noirs et longs
Là je rentre avec Islem je dois repartir en mission
Calmeu moi j'suis sur les nerfs j'veux juste un peu d'ton attention
J'ai toujours voulu m'enfuir la j'veux rentrer a la maison
La vie être déçu ou souffrir rester j'recherche la raison
J'aurais préféré mourir mais heureus'ment quj'ai la passion
J'veux juste un peu d'ton attention
Parce que en vrai j'suis pas heureux sans toi
Calme mes nerfs là j'suis sous tension
J'crois bien qu'en vrai j'suis heureux sans toi
Calme moi j'suis sur les nerfs j'veux juste un peu d'ton attention
J'ai toujours voulu m'enfuir la j'veux rentrer a la maison
La vie être déçu ou souffrir rester j'recherche la raison
J'aurais préféré mourir mais heureus'ment quj'ai la passion
J'veux juste un peu d'ton attention
Là j'veux rentrer à la maison
Donc rester j'recherche la raison
Donc heureusement que j'ai la passion

Calm My Nerves

As I'm always on edge, my partner can feel the tension
I warned you I'm bad news, you should have been more careful
I'm a real mess, I have no heart, I no longer feel compassion
Know that I never think of you, but I broke your heart
Calm me, I'm on edge, I just want a little of your attention
I've always wanted to run away, now I want to go home
Life is being disappointed or suffering, so I'm looking for a reason to stay
I would have preferred to die, so luckily I have my passion
Man, I want everything but I have nothing
You take it as a game, we're not playing
I ask myself a lot of questions like what if I don't have the time
Always stressed, I'm never zen
And if it fails, well, I'll start from scratch
My favorite rhyme is you and me
I messed everything up, let me start over
I work to buy your heart, have you listened to my songs?
I talk about you in all my lyrics, I want to tell them your name
I hallucinate when I come across someone with your long black hair
Now I'm going back with Islem, I have to go back on a mission
Calm me, I'm on edge, I just want a little of your attention
I've always wanted to run away, now I want to go home
Life is being disappointed or suffering, so I'm looking for a reason to stay
I would have preferred to die, but luckily I have my passion
I just want a little of your attention
Because the truth is I'm not happy without you
Calm my nerves, I'm under pressure
I think the truth is I'm happy without you
Calm me, I'm on edge, I just want a little of your attention
I've always wanted to run away, now I want to go home
Life is being disappointed or suffering, so I'm looking for a reason to stay
I would have preferred to die, but luckily I have my passion
I just want a little of your attention
Now I want to go home
So I'm looking for a reason to stay
So luckily I have my passion