Текст и перевод песни Elevate - I'm Leaving

I'm Leaving

The last six months got me in a spiral
Out my mind oh
Had to pick up and leave em all behind tho
I'm not fine no
And on the real I been losing my composure
Just tell me what's the deal find some room in this inclosure
And a mold that fit the hole inside my heart yeah
I need a break but I, I can't escape love
The last six months got me feeling like I needed you
Last six months got me feeling like unleaving you oh
But these last six months got me looking in the rear view
Last six months got me bleeding but I need you to know
You know
That baby I'm
Leaving leaving leaving
I'm leaving leaving leaving
I'm leave yea yeah
I'm leaving leaving leaving
The last six months got me in denial
It's alright though
Think I need a second look inside my life oh
But what do I know
I know it's real cause I feel it in my heart tho
If love is how I deal why'd I rip it all apart oh
Where'd the goal to fit the hole inside my heart go
Where'd it go?
I need a break but I, I can't escape love
The last six months got me feeling like I needed you
Last six months got me feeling like unleaving you oh
But these last six months got me looking in the rear view
Last six months got me bleeding but I need you to know
You know
That baby I'm
Leaving leaving leaving
I'm leaving leaving leaving
I'm leave yea yeah
I'm leaving leaving leaving

Je pars

Ces six derniers mois m'ont fait tourner en rond
Je suis folle, oh
J'ai dû partir et les laisser tous derrière moi, tu sais
Je ne vais pas bien, non
Et pour être honnête, j'ai perdu mon calme
Dis-moi juste ce qu'il en est, trouve de la place dans ce confinement
Et une forme qui corresponde au trou dans mon cœur, oui
J'ai besoin d'une pause, mais je, je ne peux pas échapper à l'amour
Ces six derniers mois m'ont fait sentir que j'avais besoin de toi
Ces six derniers mois m'ont fait sentir que je ne pouvais pas te quitter, oh
Mais ces six derniers mois m'ont fait regarder dans le rétroviseur
Ces six derniers mois m'ont fait saigner, mais j'ai besoin que tu saches
Tu sais
Que bébé, je
Pars pars pars
Je pars pars pars
Je pars, oui oui
Je pars pars pars
Ces six derniers mois m'ont fait vivre dans le déni
Tout va bien quand même
Je pense que j'ai besoin d'un second regard sur ma vie, oh
Mais qu'est-ce que j'y connais
Je sais que c'est réel parce que je le sens dans mon cœur, tu sais
Si l'amour est ma façon de gérer les choses, pourquoi l'ai-je tout déchiré, oh
Où est allé l'objectif pour combler le trou dans mon cœur
Où est-il allé ?
J'ai besoin d'une pause, mais je, je ne peux pas échapper à l'amour
Ces six derniers mois m'ont fait sentir que j'avais besoin de toi
Ces six derniers mois m'ont fait sentir que je ne pouvais pas te quitter, oh
Mais ces six derniers mois m'ont fait regarder dans le rétroviseur
Ces six derniers mois m'ont fait saigner, mais j'ai besoin que tu saches
Tu sais
Que bébé, je
Pars pars pars
Je pars pars pars
Je pars, oui oui
Je pars pars pars