Текст и перевод песни ELEVATION RHYTHM feat. Aaron Cole - Back Then

Back Then

I remember back when
I remember back then
I was bad Mike Jackson
That's when God came and tapped in
I can never go back then
Never go back then
Never go back then
Never go back then

I remember back when
I remember back then
I was bad Mike Jackson
That's when God came and tapped in
I can never go back then
Never go back then
Never go back then
Never go back then

Now I just lean on the Rock
I been tryna get right
Weight on me heavy, I look to the light
Been in the trenches, I thought I would die
If you know me then you know how I was
Went all around, I was looking for love
Went through the Ls just to get to the dubs
Only get that if I look up above

World tryna hold me down, gotta run away
Far from the fame, yeah, I'm tryna dodge LA
Gotta get back to the Lord
Went from the rags to the top
Like He raised Lazarus up
Yeah, I been raising the stocks, let's go

I remember back when
I remember back then
I was bad Mike Jackson
That's when God came and tapped in
I can never go back then
Never go back then
Never go back then
Never go back then

Why, why, why, why, why
Should I waste all my time?
Losing my mind
Believe all their lies

Why, why, why, why, why
Would I try to rewind?
I just hit my prime
I just hit my stride

I remember back when
I remember back then
I was bad Mike Jackson
Then God came and tapped in
I can never go back then
I can never go back then
I can never go back then
I can never go back then

I cannot repeat
Saving up for the Yeezys
Problems looking like 3D
Wishing life would be easy
But living ain't easy
Used to be a rookie left D league
John Cena can't see me

Ask anybody who knew who I was
Feet on the ground but my head in the clouds
Losing my way, didn't know who to trust
That's when He touched down and gave me His love
Thank God He showed me who He really was
And I know He wasn't hiding in the clouds
Chasing me down, ninety-nine for the one
Son of a King, royalty's in my blood

I remember back when
I remember back then
I was bad Mike Jackson
That's when God came and tapped in
I can never go back then
Never go back then
Never go back then
Never go back then

I remember back when
I remember back then
I was bad Mike Jackson
That's when God came and tapped in
I can never go back then
Never go back then
Never go back then
Never go back then

Hey
I can't hear you
Hey
Little louder
One, two, three, four
Let's go
Hey
Let's go
Hey
Let's go
Let's go

I remember back when
I remember back then
I was bad Mike Jackson
That's when God came and tapped in
I can never go back then
Never go back then
Never go back then
Never go back then

I remember back when
I remember back then
I was bad Mike Jackson
That's when God came and tapped in
I can never go back then
Never go back then
Can never go back, can never go back
Can never go back, can never go back then

Autrefois

Je me souviens du temps où
Je me souviens du temps où
J'étais mauvais comme Mike Jackson
C'est là que Dieu est venu me toucher
Je ne pourrai jamais revenir en arrière
Ne jamais revenir en arrière
Ne jamais revenir en arrière
Ne jamais revenir en arrière

Je me souviens du temps où
Je me souviens du temps où
J'étais mauvais comme Mike Jackson
C'est là que Dieu est venu me toucher
Je ne pourrai jamais revenir en arrière
Ne jamais revenir en arrière
Ne jamais revenir en arrière
Ne jamais revenir en arrière

Maintenant, je m'appuie sur le Rocher
J'ai essayé de me ressaisir
Le poids sur moi est lourd, je regarde la lumière
J'étais dans les tranchées, j'ai cru mourir
Si tu me connais, tu sais comment j'étais
J'ai fait le tour du monde à la recherche d'amour
J'ai traversé les défaites pour arriver aux victoires
Je ne les aurai que si je regarde en haut

Le monde essaie de me retenir, je dois m'enfuir
Loin de la gloire, ouais, j'essaie d'éviter Los Angeles
Je dois retourner vers le Seigneur
Je suis passé des haillons au sommet
Comme il a ressuscité Lazare
Ouais, j'ai fait grimper les actions, allons-y

Je me souviens du temps où
Je me souviens du temps où
J'étais mauvais comme Mike Jackson
C'est là que Dieu est venu me toucher
Je ne pourrai jamais revenir en arrière
Ne jamais revenir en arrière
Ne jamais revenir en arrière
Ne jamais revenir en arrière

Pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi
Devrais-je perdre tout mon temps ?
Perdre la tête
Croire à tous leurs mensonges

Pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi
Voudrais-je revenir en arrière ?
Je suis juste à mon apogée
Je viens de trouver mon rythme

Je me souviens du temps où
Je me souviens du temps où
J'étais mauvais comme Mike Jackson
Puis Dieu est venu me toucher
Je ne pourrai jamais revenir en arrière
Je ne pourrai jamais revenir en arrière
Je ne pourrai jamais revenir en arrière
Je ne pourrai jamais revenir en arrière

Je ne peux pas répéter
Économiser pour les Yeezys
Les problèmes ressemblent à de la 3D
J'aimerais que la vie soit facile
Mais vivre n'est pas facile
J'étais un rookie de la ligue D
John Cena ne me voit pas

Demande à tous ceux qui me connaissaient
Les pieds sur terre mais la tête dans les nuages
Perdu, je ne savais pas à qui faire confiance
C'est alors qu'il m'a touché et m'a donné son amour
Dieu merci, il m'a montré qui il était vraiment
Et je sais qu'il ne se cachait pas dans les nuages
Il me poursuivait, quatre-vingt-dix-neuf pour un
Fils d'un roi, la royauté est dans mon sang

Je me souviens du temps où
Je me souviens du temps où
J'étais mauvais comme Mike Jackson
C'est là que Dieu est venu me toucher
Je ne pourrai jamais revenir en arrière
Ne jamais revenir en arrière
Ne jamais revenir en arrière
Ne jamais revenir en arrière

Je me souviens du temps où
Je me souviens du temps où
J'étais mauvais comme Mike Jackson
C'est là que Dieu est venu me toucher
Je ne pourrai jamais revenir en arrière
Ne jamais revenir en arrière
Ne jamais revenir en arrière
Ne jamais revenir en arrière

Hé
Je ne t'entends pas
Hé
Un peu plus fort
Un, deux, trois, quatre
Allons-y
Hé
Allons-y
Hé
Allons-y
Allons-y

Je me souviens du temps où
Je me souviens du temps où
J'étais mauvais comme Mike Jackson
C'est là que Dieu est venu me toucher
Je ne pourrai jamais revenir en arrière
Ne jamais revenir en arrière
Ne jamais revenir en arrière
Ne jamais revenir en arrière

Je me souviens du temps où
Je me souviens du temps où
J'étais mauvais comme Mike Jackson
C'est là que Dieu est venu me toucher
Je ne pourrai jamais revenir en arrière
Ne jamais revenir en arrière
Je ne peux jamais revenir en arrière, je ne peux jamais revenir en arrière
Je ne peux jamais revenir en arrière, je ne peux jamais revenir en arrière