Текст и перевод песни ELEVATION RHYTHM - Looking For Me

Looking For Me

Searching the world and losing myself
Tryna find love in somebody else
All of the stressing is bad for my health
9-1-1, I think I need someone to help

Stumbling around, where is the light?
Wondering how I'll get through the night
Then out of the darkness came something divine
Found the one that finally opened up my eyes

I like how You like to surprise me
You'd leave all the rest just to find me
I like how You like to surprise me
You'd leave all the rest just to find me
(You're looking for me)

Nowhere I could go
You don't already know
You're in the highs and lows
I know
(You're looking for me)

Time and time again
Your love can find no end
So if I lose my way I know
(You're looking for me)

Your word on my heart, my favorite tattoo
You color my world like nothing I'm used to
Never thought I was worth being pursued
Somehow I'm the one that You'd refuse to lose

I like how You like to surprise me
You'd leave all the rest just to find me
I like how You like to surprise me
You'd leave all the rest just to find me
(You're looking for me)

Nowhere I could go
You don't already know
You're in the highs and lows
I know
(You're looking for me)

Time and time again
Your love can find no end
So if I lose my way I know
(You're looking for me)

Nowhere I could go
You don't already know
You're in the highs and lows
I know
(You're looking for me)

Time and time again
Your love can find no end
So if I lose my way I know
(You're looking for me)

(You're looking for me)
(You're looking for me)

À la recherche de moi

Je cherche dans le monde et je me perds
J'essaie de trouver l'amour chez quelqu'un d'autre
Tout ce stress est mauvais pour ma santé
9-1-1, j'ai besoin d'aide

Je titube, où est la lumière ?
Je me demande comment je vais passer la nuit
Puis, de l'obscurité, quelque chose de divin est apparu
J'ai trouvé celle qui a enfin ouvert mes yeux

J'aime la façon dont tu aimes me surprendre
Tu laisserais tout le reste pour me retrouver
J'aime la façon dont tu aimes me surprendre
Tu laisserais tout le reste pour me retrouver
(Tu me cherches)

Nulle part où je pourrais aller
Tu ne le sais pas déjà
Tu es dans les hauts et les bas
Je sais
(Tu me cherches)

Encore et encore
Ton amour n'a pas de fin
Donc, si je m'égare, je sais
(Tu me cherches)

Ta parole sur mon cœur, mon tatouage préféré
Tu colores mon monde comme rien de ce que j'ai connu
Je n'ai jamais pensé que je valais la peine d'être poursuivi
D'une certaine manière, je suis celle que tu refuserais de perdre

J'aime la façon dont tu aimes me surprendre
Tu laisserais tout le reste pour me retrouver
J'aime la façon dont tu aimes me surprendre
Tu laisserais tout le reste pour me retrouver
(Tu me cherches)

Nulle part où je pourrais aller
Tu ne le sais pas déjà
Tu es dans les hauts et les bas
Je sais
(Tu me cherches)

Encore et encore
Ton amour n'a pas de fin
Donc, si je m'égare, je sais
(Tu me cherches)

Nulle part où je pourrais aller
Tu ne le sais pas déjà
Tu es dans les hauts et les bas
Je sais
(Tu me cherches)

Encore et encore
Ton amour n'a pas de fin
Donc, si je m'égare, je sais
(Tu me cherches)

(Tu me cherches)
(Tu me cherches)