QUIET (Acoustic) - ELEVATION RHYTHM перевод на немецкий

QUIET (Acoustic)

Here we go again, my mind racing
And I can't seem to win
All these crazy thoughts and feelings
It's like it never ends
Until Your voice breaks through my noise
And I know I'm not alone, not alone

You will fight my battles
If I will just be still
Why would I keep running
When You're right here?

I'll just be quiet
And let You speak through the silence
Here I am, no more hiding
You are in this moment, I won't fight it
I'll be quiet

I don't need to know what comes next
Tomorrow's in Your hands
I can trust You with my future
'Cause You're already there
I hear Your voice call me forward
And I know I'm not alone, not alone

Away with the distractions
I wanna hear what's true
The only words that matter
They come from You

I'll just be quiet
And let You speak through the silence
Here I am, no more hiding
You are in this moment, I won't fight it
I'll be quiet

I'll just be still in Your presence
I'll just be still in Your presence, God
'Cause I wanna hear You
I don't wanna hear anybody else

Quiet
God, You're here in the silence
Here I am, no more hiding
You are in this moment, I won't fight it
I'll be quiet

I'll just be quiet
Oh God, You're here in the silence
Here I am, no more hiding
You are in this moment, I won't fight it
I'll be quiet

STILL (Akustisch)

Jetzt geht es wieder los, mein Verstand rast
Und ich scheine nicht gewinnen zu können
All diese verrückten Gedanken und Gefühle
Es ist, als würde es nie enden
Bis Deine Stimme meinen Lärm durchbricht
Und ich weiß, ich bin nicht allein, nicht allein

Du wirst meine Kämpfe kämpfen
Wenn ich nur still sein werde
Warum sollte ich weiterlaufen
Wenn Du genau hier bist?

Ich werde einfach still sein
Und Dich durch die Stille sprechen lassen
Hier bin ich, kein Verstecken mehr
Du bist in diesem Moment, ich werde nicht dagegen ankämpfen
Ich werde still sein

Ich muss nicht wissen, was als Nächstes kommt
Das Morgen liegt in Deinen Händen
Ich kann Dir meine Zukunft anvertrauen
Denn Du bist schon da
Ich höre Deine Stimme mich vorwärtsrufen
Und ich weiß, ich bin nicht allein, nicht allein

Weg mit den Ablenkungen
Ich will hören, was wahr ist
Die einzigen Worte, die zählen
Sie kommen von Dir

Ich werde einfach still sein
Und Dich durch die Stille sprechen lassen
Hier bin ich, kein Verstecken mehr
Du bist in diesem Moment, ich werde nicht dagegen ankämpfen
Ich werde still sein

Ich werde einfach still sein in Deiner Gegenwart
Ich werde einfach still sein in Deiner Gegenwart, Gott
Denn ich will Dich hören
Ich will niemand anderen hören

Still
Gott, Du bist hier in der Stille
Hier bin ich, kein Verstecken mehr
Du bist in diesem Moment, ich werde nicht dagegen ankämpfen
Ich werde still sein

Ich werde einfach still sein
Oh Gott, Du bist hier in der Stille
Hier bin ich, kein Verstecken mehr
Du bist in diesem Moment, ich werde nicht dagegen ankämpfen
Ich werde still sein