ELI - Different - перевод текста песни на немецкий

Different - ELIперевод на немецкий




Different
Anders
There's a hole in my stomach and my heart
Da ist ein Loch in meinem Bauch und meinem Herzen
And I don't know how to fill it
Und ich weiß nicht, wie ich es füllen soll
I let you go, though we're only a couple miles apart
Ich ließ dich gehen, obwohl wir nur ein paar Meilen entfernt sind
Yet I don't know where you're livin'
Doch ich weiß nicht, wo du wohnst
'Cause all you ever said to me, "I don't live far"
Denn alles, was du mir je gesagt hast, war: "Ich wohne nicht weit"
Too far away to hold, but close enough to scar
Zu weit weg, um dich zu halten, aber nah genug, um Narben zu hinterlassen
And damn, it's been a few
Und verdammt, es ist schon eine Weile her
But do I still miss you
Aber vermisse ich dich immer noch?
Wish you and I were different
Ich wünschte, du und ich wären anders
Too late for me to miss your touch
Es ist zu spät für mich, deine Berührung zu vermissen
'Cause now you're way too distant
Denn jetzt bist du viel zu weit weg
But close enough to mess me up
Aber nah genug, um mich durcheinanderzubringen
I'm holding onto something
Ich halte an etwas fest
And I don't know what it is
Und ich weiß nicht, was es ist
Wish you and I were different
Ich wünschte, du und ich wären anders
'Cause together we're too different to exist
Denn zusammen sind wir zu verschieden, um zu existieren
Spent lonely nights
Verbrachte einsame Nächte
With lonely people I don't know
Mit einsamen Menschen, die ich nicht kenne
Just so I can let you go, but it ain't working
Nur damit ich dich loslassen kann, aber es funktioniert nicht
I miss your eyes and that you were the life of all of my parties
Ich vermisse deine Augen und dass du der Mittelpunkt all meiner Partys warst
Touching your soul and caressing your body when you were hurting
Deine Seele berührte und deinen Körper streichelte, wenn du Schmerzen hattest
I miss when we were driving, driving in your car
Ich vermisse es, als wir fuhren, in deinem Auto fuhren
Now I still don't have a licence, but a broken heart
Jetzt habe ich immer noch keinen Führerschein, aber ein gebrochenes Herz
And damn, it's been a few
Und verdammt, es ist schon eine Weile her
But do I still miss you
Aber vermisse ich dich immer noch?
Wish you and I were different
Ich wünschte, du und ich wären anders
Too late for me to miss your touch
Es ist zu spät für mich, deine Berührung zu vermissen
'Cause now you're way too distant
Denn jetzt bist du viel zu weit weg
But close enough to mess me up
Aber nah genug, um mich durcheinanderzubringen
I'm holding onto something
Ich halte an etwas fest
And I don't know what it is
Und ich weiß nicht, was es ist
Wish you and I were different
Ich wünschte, du und ich wären anders
'Cause together we're too different to exist
Denn zusammen sind wir zu verschieden, um zu existieren
I've been tryin' to let you go
Ich habe versucht, dich gehen zu lassen
I've been tryin' to let you go, nah, nah, nah
Ich habe versucht, dich gehen zu lassen, nah, nah, nah
I'm tryin' to let you go
Ich versuche, dich gehen zu lassen
I've been tryin' to let you go, nah, nah, nah
Ich habe versucht, dich gehen zu lassen, nah, nah, nah
I'm tryin' to let you go
Ich versuche, dich gehen zu lassen
I'm tryin' to let you go, nah, nah, nah
Ich versuche, dich gehen zu lassen, nah, nah, nah
I'm tryin' to let you go
Ich versuche, dich gehen zu lassen
'Cause together we're too different to exist
Denn zusammen sind wir zu verschieden, um zu existieren
Wish you and I were different
Ich wünschte, du und ich wären anders
Too late for me to miss your touch
Es ist zu spät für mich, deine Berührung zu vermissen
'Cause now you're way too distant
Denn jetzt bist du viel zu weit weg
But close enough to mess me up
Aber nah genug, um mich durcheinanderzubringen
I'm holding onto something
Ich halte an etwas fest
And I don't know what it is
Und ich weiß nicht, was es ist
Wish you and I were different
Ich wünschte, du und ich wären anders
'Cause together we're too different to exist
Denn zusammen sind wir zu verschieden, um zu existieren





Авторы: Eli


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.