Текст и перевод песни ELI - Different
There's
a
hole
in
my
stomach
and
my
heart
J'ai
un
trou
dans
l'estomac
et
dans
mon
cœur
And
I
don't
know
how
to
fill
it
Et
je
ne
sais
pas
comment
le
combler
I
let
you
go,
though
we're
only
a
couple
miles
apart
Je
t'ai
laissé
partir,
même
si
on
n'est
qu'à
quelques
kilomètres
l'un
de
l'autre
Yet
I
don't
know
where
you're
livin'
Mais
je
ne
sais
pas
où
tu
vis
'Cause
all
you
ever
said
to
me,
"I
don't
live
far"
Parce
que
tout
ce
que
tu
m'as
jamais
dit,
c'est
que
tu
ne
vis
pas
loin
Too
far
away
to
hold,
but
close
enough
to
scar
Trop
loin
pour
te
tenir,
mais
assez
près
pour
me
blesser
And
damn,
it's
been
a
few
Et
merde,
ça
fait
un
moment
But
do
I
still
miss
you
Mais
est-ce
que
je
continue
à
te
manquer
?
Wish
you
and
I
were
different
J'aurais
aimé
que
tu
et
moi
soyons
différents
Too
late
for
me
to
miss
your
touch
Il
est
trop
tard
pour
regretter
ton
toucher
'Cause
now
you're
way
too
distant
Parce
que
maintenant,
tu
es
trop
loin
But
close
enough
to
mess
me
up
Mais
assez
près
pour
me
bouleverser
I'm
holding
onto
something
Je
m'accroche
à
quelque
chose
And
I
don't
know
what
it
is
Et
je
ne
sais
pas
ce
que
c'est
Wish
you
and
I
were
different
J'aurais
aimé
que
tu
et
moi
soyons
différents
'Cause
together
we're
too
different
to
exist
Parce
qu'ensemble,
on
est
trop
différents
pour
exister
Spent
lonely
nights
J'ai
passé
des
nuits
solitaires
With
lonely
people
I
don't
know
Avec
des
gens
solitaires
que
je
ne
connais
pas
Just
so
I
can
let
you
go,
but
it
ain't
working
Juste
pour
pouvoir
te
laisser
partir,
mais
ça
ne
marche
pas
I
miss
your
eyes
and
that
you
were
the
life
of
all
of
my
parties
Tes
yeux
me
manquent,
et
le
fait
que
tu
étais
l'âme
de
toutes
mes
fêtes
Touching
your
soul
and
caressing
your
body
when
you
were
hurting
Toucher
ton
âme
et
caresser
ton
corps
quand
tu
souffrais
I
miss
when
we
were
driving,
driving
in
your
car
Je
me
souviens
quand
on
conduisait,
en
conduisant
dans
ta
voiture
Now
I
still
don't
have
a
licence,
but
a
broken
heart
Maintenant,
je
n'ai
toujours
pas
de
permis,
mais
un
cœur
brisé
And
damn,
it's
been
a
few
Et
merde,
ça
fait
un
moment
But
do
I
still
miss
you
Mais
est-ce
que
je
continue
à
te
manquer
?
Wish
you
and
I
were
different
J'aurais
aimé
que
tu
et
moi
soyons
différents
Too
late
for
me
to
miss
your
touch
Il
est
trop
tard
pour
regretter
ton
toucher
'Cause
now
you're
way
too
distant
Parce
que
maintenant,
tu
es
trop
loin
But
close
enough
to
mess
me
up
Mais
assez
près
pour
me
bouleverser
I'm
holding
onto
something
Je
m'accroche
à
quelque
chose
And
I
don't
know
what
it
is
Et
je
ne
sais
pas
ce
que
c'est
Wish
you
and
I
were
different
J'aurais
aimé
que
tu
et
moi
soyons
différents
'Cause
together
we're
too
different
to
exist
Parce
qu'ensemble,
on
est
trop
différents
pour
exister
I've
been
tryin'
to
let
you
go
J'ai
essayé
de
te
laisser
partir
I've
been
tryin'
to
let
you
go,
nah,
nah,
nah
J'ai
essayé
de
te
laisser
partir,
non,
non,
non
I'm
tryin'
to
let
you
go
J'essaie
de
te
laisser
partir
I've
been
tryin'
to
let
you
go,
nah,
nah,
nah
J'ai
essayé
de
te
laisser
partir,
non,
non,
non
I'm
tryin'
to
let
you
go
J'essaie
de
te
laisser
partir
I'm
tryin'
to
let
you
go,
nah,
nah,
nah
J'essaie
de
te
laisser
partir,
non,
non,
non
I'm
tryin'
to
let
you
go
J'essaie
de
te
laisser
partir
'Cause
together
we're
too
different
to
exist
Parce
qu'ensemble,
on
est
trop
différents
pour
exister
Wish
you
and
I
were
different
J'aurais
aimé
que
tu
et
moi
soyons
différents
Too
late
for
me
to
miss
your
touch
Il
est
trop
tard
pour
regretter
ton
toucher
'Cause
now
you're
way
too
distant
Parce
que
maintenant,
tu
es
trop
loin
But
close
enough
to
mess
me
up
Mais
assez
près
pour
me
bouleverser
I'm
holding
onto
something
Je
m'accroche
à
quelque
chose
And
I
don't
know
what
it
is
Et
je
ne
sais
pas
ce
que
c'est
Wish
you
and
I
were
different
J'aurais
aimé
que
tu
et
moi
soyons
différents
'Cause
together
we're
too
different
to
exist
Parce
qu'ensemble,
on
est
trop
différents
pour
exister
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.