Текст и перевод песни Elias - Dernière Chance

Dernière Chance

Tu m'as dit, tu m'as dit
Plus de dernière chance baby, oh
Sans même le savoir ça s'est fini
Les souvenirs qui tombent et qui s'enfuient
Mais oui
Perdu dans le temps, ta voix je l'entends
Plus besoin d'attendre si tu le veux yeah
Encore une dernière chance (une dernière chance)
Encore une dernière chance, yeah (une dernière chancе)

Le son de ta voix, je nе sais pourquoi
Je me rassure avec des mirages pour tourner la page
Ma fierté me tente, je sens ta présence
Les choses que je pense me poussent à compter tes mots
À ignorer les autres, c'est vrai

Tu m'as dit et promis que je serais ton avenir
Ça fait maintenant longtemps que j'y pense, juste besoin de temps
Laisse-moi te prouver qu'il n'y a pas besoin de se battre

Tu m'as dit, tu m'as dit
Plus de dernière chance baby, oh
Sans même le savoir ça s'est fini
Les souvenirs qui tombent et qui s'enfuient
Mais oui
Perdu dans le temps, ta voix je l'entends
Plus besoin d'attendre si tu le veux yeah
Encore une dernière chance (une dernière chance)
Encore une dernière chance (une dernière chancе)

Let me, let me do you right
Let me change your life
Let me take you all the way to France
Baby take a chance
Être celui qui te fera sourire, bâtir un empire
Pour toi me semble ce qu'il faut
Ça ne sera jamais trop, c'est vrai

Tu m'as dit et promis que je serais ton avenir
Ça fait maintenant longtemps que j'y pense, juste besoin de temps
Laisse-moi te prouver qu'il n'y pas besoin de se battre

Tu m'as dit, tu m'as dit (tu m'as dit)
Plus de dernière chance baby, oh
Sans même le savoir ça s'est fini
Les souvenirs qui tombent et qui s'enfuient
Mais oui
Perdu dans le temps, ta voix je l'entends
Plus besoin d'attendre si tu le veux yeah
Encore une dernière chance (une dernière chance)
Encore une dernière chance (une dernière chancе)

Wide awake, since you left me
No more chances, what you told me
No, oh, oh
No, oh, oh
Wide awake, since you left me
No more chances, what you told me
No, oh, oh
No, oh, oh

Last Chance

You told me, you told me
No more last chances baby, oh
Without even knowing it, it ended
Memories falling and fleeing
But yes
Lost in time, I hear your voice
No need to wait if you want it yeah
One last chance (one last chance)
One last chance, yeah (one last chance)

The sound of your voice, I don't know why
I reassure myself with mirages to turn the page
My pride tempts me, I feel your presence
The things I think push me to count your words
To ignore the others, it's true

You told me and promised I'd be your future
I've been thinking about it for a long time, just need time
Let me prove to you that there's no need to fight

You told me, you told me
No more last chances baby, oh
Without even knowing it, it ended
Memories falling and fleeing
But yes
Lost in time, I hear your voice
No need to wait if you want it yeah
One last chance (one last chance)
One last chance (one last chance)

Let me, let me do you right
Let me change your life
Let me take you all the way to France
Baby take a chance
Be the one who makes you smile, build an empire
For you it seems like the right thing to do
It will never be too much, it's true

You told me and promised I'd be your future
I've been thinking about it for a long time, just need time
Let me prove to you that there's no need to fight

You told me, you told me (you told me)
No more last chances baby, oh
Without even knowing it, it ended
Memories falling and fleeing
But yes
Lost in time, I hear your voice
No need to wait if you want it yeah
One last chance (one last chance)
One last chance (one last chance)

Wide awake, since you left me
No more chances, what you told me
No, oh, oh
No, oh, oh
Wide awake, since you left me
No more chances, what you told me
No, oh, oh
No, oh, oh