Текст песни и перевод на русский ELIO - 9 Lives

9 Lives

Chewed up, and spat out
Like gum on the sidewalk, oh-oh
Used up, and played out
Now I hate how you talk, oh-oh

One time I forgave you for shit I don't allow and
Two, three, four nights, I made you sleep out on the couch, yeah
Five, six, seven times, you've lied to my eyes about something
Eight times that I tried

I've only got nine lives
Now I'm stressing, get out
Nine times you fucked up, up, up
Only got nine lives
Now I'm stressing, get out
Nine times you fucked up, up, up (only got)

Start the car, I keep it running
Baby boy, from miles
I saw you coming, so I put you in the rearview
In a way you put me there too

One time I forgave you for shit I don't allow and
Two, three, four nights, I made you sleep out on the couch, yeah
Five, six, seven times, you've lied to my eyes about something
Eight times that I tried

I've only got nine lives
Now I'm stressing, get out
Nine times you fucked up, up, up
Only got nine lives
Now I'm stressing, get out
Nine times you fucked up, up, up (only got)

Can't teach you how to love
You can't wear white shoes, you'll scuff them up
Wanna walk on me, name through the mud
You think I won't leave you? Baby, call my bluff, oh
Can't teach you how to love
You can't wear white shoes, you'll scuff them up
Wanna walk on me, name through the mud
You think I won't leave you? Baby, call my bluff

One time I forgave you for shit I don't allow and
Two, three, four nights, I made you sleep out on the couch, yeah
Five, six, seven times, you've lied to my eyes about something
Eight times that I tried

I've only got nine lives
Now I'm stressing, get out
Nine times you fucked up, up, up
Only got nine lives
Now I'm stressing, get out
Nine times you fucked up, up, up (only got)

9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2

9 жизней

Разжеванный и выплюнутый,
Как жвачка на тротуаре, о-о
Использованный и брошенный,
Теперь ненавижу, как ты говоришь, о-о

Один раз я простила тебе дерьмо, которое не прощаю, и
Две, три, четыре ночи ты спал на диване, да
Пять, шесть, семь раз ты лгал мне в глаза о чём-то
Восемь раз я пыталась

У меня всего девять жизней
Теперь я в стрессе, убирайся
Девять раз ты облажался
Всего девять жизней
Теперь я в стрессе, убирайся
Девять раз ты облажался (всего лишь)

Завожу машину, она работает
Малыш, за много миль
Я видела, как ты приближаешься, поэтому оставила тебя в зеркале заднего вида
В каком-то смысле ты тоже оставил меня там

Один раз я простила тебе дерьмо, которое не прощаю, и
Две, три, четыре ночи ты спал на диване, да
Пять, шесть, семь раз ты лгал мне в глаза о чём-то
Восемь раз я пыталась

У меня всего девять жизней
Теперь я в стрессе, убирайся
Девять раз ты облажался
Всего девять жизней
Теперь я в стрессе, убирайся
Девять раз ты облажался (всего лишь)

Не могу научить тебя любить
Ты не можешь носить белые туфли, ты их испачкаешь
Хочешь ходить по мне, топтать моё имя в грязи
Думаешь, я тебя не брошу? Малыш, блефуешь, о
Не могу научить тебя любить
Ты не можешь носить белые туфли, ты их испачкаешь
Хочешь ходить по мне, топтать моё имя в грязи
Думаешь, я тебя не брошу? Малыш, блефуешь

Один раз я простила тебе дерьмо, которое не прощаю, и
Две, три, четыре ночи ты спал на диване, да
Пять, шесть, семь раз ты лгал мне в глаза о чём-то
Восемь раз я пыталась

У меня всего девять жизней
Теперь я в стрессе, убирайся
Девять раз ты облажался
Всего девять жизней
Теперь я в стрессе, убирайся
Девять раз ты облажался (всего лишь)

9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2