Текст и перевод песни ELIO - ASPHALT RODEO

ASPHALT RODEO

I said baby come and grab me
Then you pulled up on his Kawasaki
Yeah, we can skip the dinner party
And take you to the auto body

O-oh I've been dying to tell you something
I'm so, I'm so into you

Baby let me blow your mind
Go ahead, alright
You can tell me what you like
No words, no lies
Take it any way you like
And take our time
I can ride it like a bike
No hands, no lights
(Welcome to the asphalt rodeo)
(Let me treat your bed like an open road)

I wouldn't do this with just anybody
You can fold me up like origami
Or I could scan you like a photocopy
Or you can superimpose it on me, yeah

O-oh I've been dying to tell you something
I'm so, I'm so into you

Baby let me blow your mind
Go ahead, alright
You can tell me what you like
No words, no lies
Take it any way you like
And take our time
I can ride it like a bike
No hands, no lights
(Welcome to the asphalt) Rodeo
Let me treat your bed like an open road
Yeah, welcome to the asphalt rodeo
Let me treat your bed like an open road
Yeah, welcome to the asphalt rodeo

Baby let me blow your mind
Go ahead, alright
You can tell me what you like
No words, no lies
Take it any way you like
And take our time
I can ride it like a bike
No hands, no lights
(Welcome to the asphalt) Rodeo
Yeah, let me treat your bed like an open road
Yeah, welcome to the asphalt rodeo
Let me treat your bed like an open road
Yeah, welcome to the asphalt rodeo

RODÉO D'ASPHALTE

J'ai dit bébé viens me chercher
Puis tu es arrivé sur ta Kawasaki
Ouais, on peut sauter le dîner mondain
Et t'emmener à la carrosserie

Oh, je mourais d'envie de te dire quelque chose
Je suis tellement, tellement à fond sur toi

Bébé, laisse-moi te faire rêver
Vas-y, d'accord
Tu peux me dire ce que tu aimes
Sans mots, sans mensonges
Prends-le comme tu veux
Et prenons notre temps
Je peux le chevaucher comme un vélo
Sans les mains, sans les lumières
(Bienvenue au rodéo d'asphalte)
(Laisse-moi traiter ton lit comme une route ouverte)

Je ne ferais pas ça avec n'importe qui
Tu peux me plier comme un origami
Ou je pourrais te scanner comme une photocopie
Ou tu peux me superposer, ouais

Oh, je mourais d'envie de te dire quelque chose
Je suis tellement, tellement à fond sur toi

Bébé, laisse-moi te faire rêver
Vas-y, d'accord
Tu peux me dire ce que tu aimes
Sans mots, sans mensonges
Prends-le comme tu veux
Et prenons notre temps
Je peux le chevaucher comme un vélo
Sans les mains, sans les lumières
(Bienvenue sur l'asphalte) Rodéo
Laisse-moi traiter ton lit comme une route ouverte
Ouais, bienvenue au rodéo d'asphalte
Laisse-moi traiter ton lit comme une route ouverte
Ouais, bienvenue au rodéo d'asphalte

Bébé, laisse-moi te faire rêver
Vas-y, d'accord
Tu peux me dire ce que tu aimes
Sans mots, sans mensonges
Prends-le comme tu veux
Et prenons notre temps
Je peux le chevaucher comme un vélo
Sans les mains, sans les lumières
(Bienvenue sur l'asphalte) Rodéo
Ouais, laisse-moi traiter ton lit comme une route ouverte
Ouais, bienvenue au rodéo d'asphalte
Laisse-moi traiter ton lit comme une route ouverte
Ouais, bienvenue au rodéo d'asphalte