Haircut (Reputation) - ELIO перевод на немецкий

Haircut (Reputation)

I said too much, I knew it was wrong
So I ran, you came back for
One more since I knew I was blind
To it back then, same songs, wrong dancing

'Cause everyone thinks that I've gone crazy
Cut my hair, I'm actin' shady
Can't do love, it makes me dizzy, uh
Now I'm cursin' all my indecisions
The back and forth keepin' me waiting
Tearin' up my reputation
For you, you

And my friends, they all saw you before
I saw myself, someone so well
Someday, I'll find someone to tie
My string for good, I'd stand withstood, nah, nah

'Cause everyone thinks that I've gone crazy
Cut my hair, I'm actin' shady
Can't do love, it makes me dizzy, uh
Now I'm cursin' all my indecisions
The back and forth keepin' me waiting
Tearin' up my reputation
For you, you

Do you like my new haircut?
Do we have to break up now?
'Cause I could've fixed us
Keep wantin' to call ya
I'm wishin' we stayed up
Before all our hangups

For you, you
For you, you
Tearin' up my reputation now

'Cause everyone thinks that I've gone crazy
Cut my hair, I'm actin' shady
Can't do love, it makes me dizzy, uh
Now I'm cursin' all my indecisions
The back and forth keepin' me waiting
Tearin' up my reputation now
For you, you

For you, you
(Tearin' up my reputation for you)
For you, you

Haarschnitt (Ruf)

Ich sagte zu viel, ich wusste, es war falsch
Also rannte ich weg, du kamst zurück für
Ein weiteres Mal, da ich wusste, dass ich blind war
Dafür damals, gleiche Lieder, falsches Tanzen

Denn jeder denkt, dass ich verrückt geworden bin
Hab' meine Haare geschnitten, ich verhalte mich zwielichtig
Kann keine Liebe, sie macht mich schwindelig, uh
Jetzt verfluche ich all meine Unentschiedenheiten
Das Hin und Her lässt mich warten
Zerreißt meinen Ruf
Für dich, dich

Und meine Freunde, sie alle sahen dich vorher
Bevor ich mich selbst sah, jemanden so gut
Eines Tages werd' ich jemanden finden, der mich
endgültig bindet, ich würde standhalten, nein, nein

Denn jeder denkt, dass ich verrückt geworden bin
Hab' meine Haare geschnitten, ich verhalte mich zwielichtig
Kann keine Liebe, sie macht mich schwindelig, uh
Jetzt verfluche ich all meine Unentschiedenheiten
Das Hin und Her lässt mich warten
Zerreißt meinen Ruf
Für dich, dich

Magst du meinen neuen Haarschnitt?
Müssen wir uns jetzt trennen?
Denn ich hätte uns reparieren können
Will dich immer wieder anrufen
Ich wünschte, wir wären aufgeblieben
Vor all unseren Komplexen

Für dich, dich
Für dich, dich
Zerreißt jetzt meinen Ruf

Denn jeder denkt, dass ich verrückt geworden bin
Hab' meine Haare geschnitten, ich verhalte mich zwielichtig
Kann keine Liebe, sie macht mich schwindelig, uh
Jetzt verfluche ich all meine Unentschiedenheiten
Das Hin und Her lässt mich warten
Zerreißt jetzt meinen Ruf
Für dich, dich

Für dich, dich
(Zerreißt meinen Ruf für dich)
Für dich, dich