I cloned myself - ELIO перевод на немецкий

I cloned myself

What is it for?
If diamonds are dust and bridges will rust
Then why am I trying to ring the bell at the top?
Plan a flight for tomorrow?
What if I wake up, there's no future to borrow?

Can't be everywhere at once

If I cloned myself, could I program the clones
To clean up the mess when I stayed home alone?
If I cloned myself, would I even exist?
Can happiness happen without all the shit?
If I cloned myself, self, self

If life is a game, then who is the winner?
Do you know how to play?
I'm just a beginner

Can't bе everywhere at once

If I cloned myself, could I program the clones
To clean up the mess when I stayed home alone?
If I cloned myself, would I even exist?
Can happiness happen without all the shit?
If I cloned myself, self, self

If I cloned myself, could I program the clones
To clean up the mess when I stay home alone?
If I cloned myself (Would I even exist?)
Can happiness happen without all the shit?
If I cloned myself, no

Ich habe mich selbst geklont

Wozu ist es gut?
Wenn Diamanten Staub sind und Brücken rosten,
warum versuche ich dann, ganz oben die Glocke zu läuten?
Einen Flug für morgen planen?
Was, wenn ich aufwache und es keine Zukunft gibt, die ich mir borgen kann?

Ich kann nicht überall gleichzeitig sein, Liebster.

Wenn ich mich selbst klonen würde, könnte ich die Klone dann so programmieren,
dass sie das Chaos beseitigen, wenn ich alleine zu Hause bleibe?
Wenn ich mich selbst klonen würde, würde ich dann überhaupt noch existieren?
Kann Glück ohne all den Mist entstehen?
Wenn ich mich selbst klonen würde, selbst, selbst...

Wenn das Leben ein Spiel ist, wer ist dann der Gewinner?
Weißt du, wie man spielt?
Ich bin nur eine Anfängerin.

Kann nicht überall gleichzeitig sein, Schatz.

Wenn ich mich selbst klonen würde, könnte ich die Klone dann so programmieren,
dass sie das Chaos beseitigen, wenn ich alleine zu Hause bleibe?
Wenn ich mich selbst klonen würde, würde ich dann überhaupt noch existieren?
Kann Glück ohne all den Mist entstehen?
Wenn ich mich selbst klonen würde, selbst, selbst...

Wenn ich mich selbst klonen würde, könnte ich die Klone dann so programmieren,
dass sie das Chaos beseitigen, wenn ich zu Hause alleine bleibe?
Wenn ich mich selbst klonen würde (Würde ich dann überhaupt existieren?)
Kann Glück ohne all den Mist entstehen?
Wenn ich mich selbst klonen würde, nein