Текст и перевод песни ELIO - I cloned myself

I cloned myself

What is it for?
If diamonds are dust and bridges will rust
Then why am I trying to ring the bell at the top?
Plan a flight for tomorrow?
What if I wake up, there's no future to borrow?

Can't be everywhere at once

If I cloned myself, could I program the clones
To clean up the mess when I stayed home alone?
If I cloned myself, would I even exist?
Can happiness happen without all the shit?
If I cloned myself, self, self

If life is a game, then who is the winner?
Do you know how to play?
I'm just a beginner

Can't bе everywhere at once

If I cloned myself, could I program the clones
To clean up the mess when I stayed home alone?
If I cloned myself, would I even exist?
Can happiness happen without all the shit?
If I cloned myself, self, self

If I cloned myself, could I program the clones
To clean up the mess when I stay home alone?
If I cloned myself (Would I even exist?)
Can happiness happen without all the shit?
If I cloned myself, no

Я клонировала себя

Для чего все это?
Если бриллианты — лишь пыль, а мосты ржавеют,
Тогда зачем я пытаюсь добраться до вершины?
Планирую полет на завтра?
Что, если я проснусь, а будущего не будет?

Не могу быть везде одновременно.

Если бы я клонировала себя, могла бы я запрограммировать клонов
Убирать весь беспорядок, пока я дома одна?
Если бы я клонировала себя, существовала бы я вообще?
Может ли счастье быть без всей этой ерунды?
Если бы я клонировала себя, себя, себя...

Если жизнь — игра, то кто победитель?
Ты знаешь, как играть?
Я всего лишь новичок.

Не могу быть везде одновременно.

Если бы я клонировала себя, могла бы я запрограммировать клонов
Убирать весь беспорядок, пока я дома одна?
Если бы я клонировала себя, существовала бы я вообще?
Может ли счастье быть без всей этой ерунды?
Если бы я клонировала себя, себя, себя...

Если бы я клонировала себя, могла бы я запрограммировать клонов
Убирать весь беспорядок, пока я дома одна?
Если бы я клонировала себя (существовала бы я вообще?)
Может ли счастье быть без всей этой ерунды?
Если бы я клонировала себя, нет...