Текст и перевод песни ELIO - My Friends Online

My Friends Online

My social life is blinding
Feels like I never get the call
One post for the right timing
I swear I′ve seen her face before
I'm socially exhausted
But haven′t looked up from my phone
I swear, I think I'm dying
Here's hoping I don′t die alone

My social life is blinding
Feels like I never get the call
One post for the right timing
I swear I′ve seen her face before
I'm socially exhausted
But haven′t looked up from my phone
I swear, I think I'm dying
Here′s hoping I don't die alone

I just want my friends online
To be around me when I die
I just want my friends online
To be around me when I
I just want my friends online
To be around me when I die
I just want my friends online
To be around me when I-

My social life is blinding
Feels like I never get the call
One post for the right timing
I swear I′ve seen her face before
I'm socially exhausted
But haven't looked up from my phone
I swear, I think I′m dying
Here′s hoping I don't die alone

My social life is blinding
Feels like I never get the call
One post for the right timing
I swear I′ve seen her face before
I'm socially exhausted
But haven′t looked up from my phone
I swear, I think I'm dying
Here′s hoping I don't die alone

My social life is blinding (my social life is blinding)
One post for the right timing (wanna feel the right timing)
I'm socially exhausted (yeah, I′m socially exhausted)
I swear, I think I′m dying
Here's hoping I don′t die alone

My social life is blinding
Feels like I never get the call
One post for the right timing
I swear I've seen her face before
I′m socially exhausted
I just want my friends online (I swear, I think I'm dying)
To be around me when I-

Mes Amis en Ligne

Ma vie sociale est aveuglante
J'ai l'impression de ne jamais recevoir d'appel
Un post pour le bon moment
Je jure que j'ai déjà vu son visage
Je suis socialement épuisé
Mais je n'ai pas levé les yeux de mon téléphone
Je jure que je crois que je suis en train de mourir
J'espère ne pas mourir seul

Ma vie sociale est aveuglante
J'ai l'impression de ne jamais recevoir d'appel
Un post pour le bon moment
Je jure que j'ai déjà vu son visage
Je suis socialement épuisé
Mais je n'ai pas levé les yeux de mon téléphone
Je jure que je crois que je suis en train de mourir
J'espère ne pas mourir seul

Je veux juste que mes amis en ligne
Soient là pour moi quand je mourrai
Je veux juste que mes amis en ligne
Soient là pour moi quand je
Je veux juste que mes amis en ligne
Soient là pour moi quand je mourrai
Je veux juste que mes amis en ligne
Soient là pour moi quand je-

Ma vie sociale est aveuglante
J'ai l'impression de ne jamais recevoir d'appel
Un post pour le bon moment
Je jure que j'ai déjà vu son visage
Je suis socialement épuisé
Mais je n'ai pas levé les yeux de mon téléphone
Je jure que je crois que je suis en train de mourir
J'espère ne pas mourir seul

Ma vie sociale est aveuglante
J'ai l'impression de ne jamais recevoir d'appel
Un post pour le bon moment
Je jure que j'ai déjà vu son visage
Je suis socialement épuisé
Mais je n'ai pas levé les yeux de mon téléphone
Je jure que je crois que je suis en train de mourir
J'espère ne pas mourir seul

Ma vie sociale est aveuglante (ma vie sociale est aveuglante)
Un post pour le bon moment (je veux sentir le bon moment)
Je suis socialement épuisé (oui, je suis socialement épuisé)
Je jure que je crois que je suis en train de mourir
J'espère ne pas mourir seul

Ma vie sociale est aveuglante
J'ai l'impression de ne jamais recevoir d'appel
Un post pour le bon moment
Je jure que j'ai déjà vu son visage
Je suis socialement épuisé
Je veux juste que mes amis en ligne (Je jure que je crois que je suis en train de mourir)
Soient là pour moi quand je-