Текст песни и перевод на немецкий ELIO - Read The Room

Read The Room

I don't know how you swerve so far out, out of your lane
Or why you showing up unannounced in the first place
All you do is drop some names and talk about yourself
Your narcissistic tendencies are my version of hell
Let yourself out, and please get the fuck out of my face

You should read the room
Take that social cue
You should read the room, and read between the lines
Yeah, go waste someone else's time
Read the room
You should read the room

How do I politely say, "Suck my fucking dick"?
You're so nauseating, how do people stomach it?
Crying over women who are way out of your league
And I'm confused 'cause I know it ain't about your personality
(Or even the way you look)

You should read the room
Take that social cue
You should read the room, and read between the lines, yeah
Go waste someone else's time
Read the room
You should read the room
God, you're so oblivious
Doing way too much
You should read the room

You love to act so sentimental
Just as an illusion
You're not special, just pretentious
Maybe even useless

(Yo, what was his name?)
(Oh, his name was-)

You should read the room
Take that social cue
You should read the room, and read between the lines, yeah
Go waste someone else's time
Read the room
You should read the room
God, you're so oblivious
Doing way too much
You should read the room

Lies den Raum

Ich weiß nicht, wie du so weit aus deiner Spur geraten kannst
Oder warum du überhaupt unangemeldet auftauchst
Alles, was du tust, ist, Namen zu nennen und über dich selbst zu reden
Deine narzisstischen Tendenzen sind meine Version der Hölle
Geh selbst raus und verpiss dich bitte aus meinem Gesicht

Du solltest den Raum lesen
Nimm diesen sozialen Hinweis wahr
Du solltest den Raum lesen und zwischen den Zeilen lesen
Ja, geh und verschwende die Zeit von jemand anderem
Lies den Raum
Du solltest den Raum lesen

Wie sage ich höflich: "Leck meinen verdammten Schwanz"?
Du bist so widerlich, wie ertragen die Leute das?
Heulst über Frauen, die weit außerhalb deiner Liga sind
Und ich bin verwirrt, weil ich weiß, dass es nicht an deiner Persönlichkeit liegt
(Oder gar an deinem Aussehen)

Du solltest den Raum lesen
Nimm diesen sozialen Hinweis wahr
Du solltest den Raum lesen und zwischen den Zeilen lesen, ja
Geh und verschwende die Zeit von jemand anderem
Lies den Raum
Du solltest den Raum lesen
Gott, du bist so ahnungslos
Machst viel zu viel
Du solltest den Raum lesen

Du liebst es, so sentimental zu wirken
Nur als Illusion
Du bist nicht besonders, nur anmaßend
Vielleicht sogar nutzlos

(Yo, wie war sein Name?)
(Oh, sein Name war-)

Du solltest den Raum lesen
Nimm diesen sozialen Hinweis wahr
Du solltest den Raum lesen und zwischen den Zeilen lesen, ja
Geh und verschwende die Zeit von jemand anderem
Lies den Raum
Du solltest den Raum lesen
Gott, du bist so ahnungslos
Machst viel zu viel
Du solltest den Raum lesen