Текст песни и перевод на русский ELIO - Read The Room

Read The Room

I don't know how you swerve so far out, out of your lane
Or why you showing up unannounced in the first place
All you do is drop some names and talk about yourself
Your narcissistic tendencies are my version of hell
Let yourself out, and please get the fuck out of my face

You should read the room
Take that social cue
You should read the room, and read between the lines
Yeah, go waste someone else's time
Read the room
You should read the room

How do I politely say, "Suck my fucking dick"?
You're so nauseating, how do people stomach it?
Crying over women who are way out of your league
And I'm confused 'cause I know it ain't about your personality
(Or even the way you look)

You should read the room
Take that social cue
You should read the room, and read between the lines, yeah
Go waste someone else's time
Read the room
You should read the room
God, you're so oblivious
Doing way too much
You should read the room

You love to act so sentimental
Just as an illusion
You're not special, just pretentious
Maybe even useless

(Yo, what was his name?)
(Oh, his name was-)

You should read the room
Take that social cue
You should read the room, and read between the lines, yeah
Go waste someone else's time
Read the room
You should read the room
God, you're so oblivious
Doing way too much
You should read the room

Читать обстановку

Я не понимаю, как ты так сильно выбиваешься из колеи
И зачем вообще появляешься без предупреждения
Ты только и делаешь, что бросаешься именами и говоришь о себе
Твои нарциссические наклонности — мой персональный ад
Убирайся отсюда и, пожалуйста, проваливай с глаз моих

Тебе следует читать обстановку
Улавливать социальные сигналы
Тебе следует читать обстановку и читать между строк
Да, иди потрать чье-нибудь еще время
Читай обстановку
Тебе следует читать обстановку

Как бы мне вежливо сказать: "Отвали"?
Ты такой тошнотворный, как люди тебя вообще терпят?
Ноешь по бабам, которые тебе не по зубам
И я в замешательстве, потому что знаю, что дело не в твоей личности
(И даже не во внешности)

Тебе следует читать обстановку
Улавливать социальные сигналы
Тебе следует читать обстановку и читать между строк, да
Иди потрать чье-нибудь еще время
Читай обстановку
Тебе следует читать обстановку
Боже, ты такой бестолковый
Перегибаешь палку
Тебе следует читать обстановку

Ты любишь строить из себя такого сентиментального
Это всего лишь иллюзия
Ты не особенный, просто претенциозный
Может быть, даже бесполезный

(Эй, как его звали?)
(А, его звали-)

Тебе следует читать обстановку
Улавливать социальные сигналы
Тебе следует читать обстановку и читать между строк, да
Иди потрать чье-нибудь еще время
Читай обстановку
Тебе следует читать обстановку
Боже, ты такой бестолковый
Перегибаешь палку
Тебе следует читать обстановку