Текст и перевод песни ELIO - SUPERIMPOSE

SUPERIMPOSE

I just want your body, superimpose it on me
Make me your carbon copy, feelin′
Like I'm ballin′ for you

Wanna see every side of ya
Three, four, five AM, I could go all night with ya
I know you're gonna lose your head
If I do it like I want to
Inside voices, yeah, wanna keep it real quiet with you
Tight with you, cut the lights with you, mm

If you're tryna feel the way I′m feelin′, we should
We should get a little closer (Closer)
Wanna get official, but tonight
I wanna see you in the foreground
Oh, I know that I'm the one you want
So can we both go home, ′cause I just want

I just want your body, superimpose it on me
Make me your carbon copy, feelin'
Like I′m ballin' for you
Your features, magnetic field between us
Nothin′ else makes me weaker, feelin'
Like I'm dyin′ for you

(It′s like I'm dyin′ for you) Uh, uh, uh, uh, uh
(It's like I′m dyin' for you) Uh, uh, uh, uh, uh

Just wanna see if you′re down for it
Make me lose control, got me feelin' more than I admit
I think you might be good for my health
'Cause you got my heart pumpin′, risin′
I'm all over you and I like it, fine with it
Yeah, got me in a whole new zone, yeah

If you′re tryna feel the way I'm feelin′, we should
We should get a little closer (Closer)
Wanna get official, but tonight
I wanna see you in the foreground
Oh, I know that I'm the one you want (I know, I′m the one)
So can we both go home, 'cause I just want

I just want your body, superimpose it on me (Superimpose it on me)
Make me your carbon copy, feelin'
Like I′m ballin′ for you
Your features, magnetic field between us (Between us)
Nothin' else makes me weaker, feelin′
Like I'm dyin′ for you (It's like I′m dyin' for you)

So, let's take it all the way
I could your person that you get
Or you could be the ink, I′ll be the page
Spillin′ it, uh, uh, uh, uh
I don't want to take a break
I just want your face to feel my face
So, let′s take it all the way
Baby, I, I, I

I just want your body, superimpose it on me
Make me your carbon copy (Superimpose), feelin'
Like I′m ballin' for you
Your features, magnetic field between us
Nothin′ else makes me weaker, feelin'
Like I'm dyin′ for you (Hey)

So, let′s take it all the way
I could your person that you get (It's like I′m dyin' for you)
Or you could be the ink, I′ll be the page
Spillin' it, uh, uh, uh, uh (It′s like I'm dyin' for you)
I don′t want to take a break
I just want your face to feel my face (It′s like I'm dyin′ for you)
So, let's take it all the way
Baby, I, I, I

SUPERIMPOSE

Je veux juste ton corps, superpose-le sur moi
Fais de moi ta copie conforme, j'ai l'impression
Que je joue pour toi

Je veux voir tous tes côtés
Trois, quatre, cinq heures du matin, je pourrais passer toute la nuit avec toi
Je sais que tu vas perdre la tête
Si je le fais comme je veux
Des voix intérieures, oui, je veux garder ça bien tranquille avec toi
Collée à toi, éteindre les lumières avec toi, mm

Si tu veux sentir ce que je ressens, on devrait
On devrait se rapprocher un peu (Plus près)
Je veux que ça devienne officiel, mais ce soir
Je veux te voir au premier plan
Oh, je sais que je suis celle que tu veux
Alors on peut tous les deux rentrer à la maison, parce que je veux juste

Je veux juste ton corps, superpose-le sur moi
Fais de moi ta copie conforme, j'ai l'impression
Que je joue pour toi
Tes traits, un champ magnétique entre nous
Rien d'autre ne me rend plus faible, j'ai l'impression
Que je meurs pour toi

(C'est comme si je mourais pour toi) Uh, uh, uh, uh, uh
(C'est comme si je mourais pour toi) Uh, uh, uh, uh, uh

J'ai juste envie de voir si tu es d'accord
Me faire perdre le contrôle, j'ai l'impression de ressentir plus que je ne l'avoue
Je pense que tu pourrais être bon pour ma santé
Parce que tu fais battre mon cœur, il monte
Je suis toute à toi et j'aime ça, je trouve ça bien
Ouais, ça m'a mis dans une nouvelle zone, ouais

Si tu veux sentir ce que je ressens, on devrait
On devrait se rapprocher un peu (Plus près)
Je veux que ça devienne officiel, mais ce soir
Je veux te voir au premier plan
Oh, je sais que je suis celle que tu veux (Je sais, je suis celle)
Alors on peut tous les deux rentrer à la maison, parce que je veux juste

Je veux juste ton corps, superpose-le sur moi (Superpose-le sur moi)
Fais de moi ta copie conforme, j'ai l'impression
Que je joue pour toi
Tes traits, un champ magnétique entre nous (Entre nous)
Rien d'autre ne me rend plus faible, j'ai l'impression
Que je meurs pour toi (C'est comme si je mourais pour toi)

Alors, allons-y jusqu'au bout
Je pourrais être ta personne que tu as
Ou tu pourrais être l'encre, je serais la page
Je la déverse, uh, uh, uh, uh
Je ne veux pas faire de pause
Je veux juste que ton visage sente mon visage
Alors, allons-y jusqu'au bout
Bébé, j'ai, j'ai, j'ai

Je veux juste ton corps, superpose-le sur moi
Fais de moi ta copie conforme (Superpose), j'ai l'impression
Que je joue pour toi
Tes traits, un champ magnétique entre nous
Rien d'autre ne me rend plus faible, j'ai l'impression
Que je meurs pour toi (Hey)

Alors, allons-y jusqu'au bout
Je pourrais être ta personne que tu as (C'est comme si je mourais pour toi)
Ou tu pourrais être l'encre, je serais la page
Je la déverse, uh, uh, uh, uh (C'est comme si je mourais pour toi)
Je ne veux pas faire de pause
Je veux juste que ton visage sente mon visage (C'est comme si je mourais pour toi)
Alors, allons-y jusqu'au bout
Bébé, j'ai, j'ai, j'ai