ELIO - hurts 2 hate somebody - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни ELIO - hurts 2 hate somebody




hurts 2 hate somebody
ça fait mal de détester quelqu'un
Well, there must be a reason
Il doit y avoir une raison
′Cause I used to lose teeth
Parce que j'avais l'habitude de perdre des dents
Now all I lose is people
Maintenant, je ne perds que des gens
And I talk to my mama
Et je parle à ma maman
She says I need Jesus (you need Jesus)
Elle dit que j'ai besoin de Jésus (tu as besoin de Jésus)
Like I don't wanna pick fights, I just wanna stay peaceful
Comme si je ne voulais pas me battre, je veux juste rester en paix
I′m so tired of resenting, yeah
Je suis tellement fatiguée de ressentir du ressentiment, oui
I don't need a jury
Je n'ai pas besoin de jury
'Cause I won′t say I′m sorry, no
Parce que je ne dirai pas que je suis désolée, non
Yeah, I could go be alone on my own
Oui, je pourrais partir seule
The comfort of lonely
Le réconfort de la solitude
I wish I could forgive and forget
J'aimerais pouvoir pardonner et oublier
I'm so sick of feeling salty
Je suis tellement malade de me sentir amère
It hurts to hate somebody
Ça fait mal de détester quelqu'un
Sometimes I just wish we′d never met
Parfois, je voudrais qu'on ne se soit jamais rencontrés
'Cause I′d rather feel nothing
Parce que je préférerais ne rien ressentir
If it hurts to hate somebody
Si ça fait mal de détester quelqu'un
I'll keep counting my losses
Je vais continuer à compter mes pertes
And if thеre′s no coming back from the lines that you crossеd, then
Et s'il n'y a pas de retour en arrière pour les lignes que tu as franchies, alors
I guess I'll keep holding your heartache as hostage
Je suppose que je continuerai à garder ton chagrin en otage
I don't wanna pick fights, but don′t know how to stop it
Je ne veux pas me battre, mais je ne sais pas comment arrêter
I′m so tired of resenting, yeah
Je suis tellement fatiguée de ressentir du ressentiment, oui
I wish I could forgive and forget
J'aimerais pouvoir pardonner et oublier
I'm so sick of feeling salty
Je suis tellement malade de me sentir amère
It hurts to hate somebody
Ça fait mal de détester quelqu'un
Sometimes I just wish we′d never met
Parfois, je voudrais qu'on ne se soit jamais rencontrés
'Cause I′d rather feel nothing
Parce que je préférerais ne rien ressentir
If it hurts to hate somebody
Si ça fait mal de détester quelqu'un
Maybe I should know better
Peut-être que je devrais être plus intelligente
Than wasting time wishing you're dead
Que de perdre mon temps à souhaiter que tu sois mort
I′m not trying to be clever
Je n'essaie pas d'être intelligente
I just wanna feel better
Je veux juste me sentir mieux
Wanna wake up and forget that you're not around
Je veux me réveiller et oublier que tu n'es pas
I wish I could forgive and forget
J'aimerais pouvoir pardonner et oublier
I'm so sick of feeling salty
Je suis tellement malade de me sentir amère
It hurts to hate somebody
Ça fait mal de détester quelqu'un
Sometimes I just wish we′d never met
Parfois, je voudrais qu'on ne se soit jamais rencontrés
′Cause I'd rather feel nothing
Parce que je préférerais ne rien ressentir
If it hurts to hate somebody
Si ça fait mal de détester quelqu'un
I wish I could forgive and forget
J'aimerais pouvoir pardonner et oublier
I′m so sick of feeling salty
Je suis tellement malade de me sentir amère
It hurts to hate somebody
Ça fait mal de détester quelqu'un
Sometimes I just wish we'd never met
Parfois, je voudrais qu'on ne se soit jamais rencontrés
′Cause I'd rather feel nothing
Parce que je préférerais ne rien ressentir
If it hurts to hate somebody
Si ça fait mal de détester quelqu'un





Авторы: Clinton Jules Cave, Guendoline Rome Viray Gomez, Daniel Yecheskel Silberstein, Charlotte Grace Victoria Lee, Michael Charles Cave, Ryan Linvill, Christian James Colin Anthony


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.