Текст и перевод песни ELIO - sunday :)

sunday :)

I loked him out of my life
′Cause he can't put down the phone, no
But I′d always come when he calls
You know I'll be there on Sunday

I wanna be the one to make this better
No
But I know I never leave home
But you know I'll be there on Sunday

′Cause you′ve been 'tryna fight love and
You′ve been seein' Shannon and
Hope you know that I′m out with Reese
'Cause you ain′t takin' my love and
Runnin' off with someone
I hope she knows that she looks like me

I loked him out of my life
′Cause he can′t put down the phone, no
But I'd always come when he calls
You know I′ll be there on Sunday

I wanna be the one to make this better
No
But I know I never leave home
But you know I'll be there on Sunday

Boy, I know you got somethin′ you can ride on
But I know you think about me on the drive home
And I know you're not someone to rely on
You better be there on, be there on Sunday

dimanche :)

Je t'ai mis dehors de ma vie
Parce que tu ne peux pas lâcher ton téléphone, non
Mais je reviens toujours quand tu appelles
Tu sais que je serai là dimanche

Je veux être celle qui va arranger tout ça
Non
Mais je sais que je ne quitte jamais la maison
Mais tu sais que je serai là dimanche

Parce que tu as essayé de combattre l'amour et
Tu as vu Shannon et
J'espère que tu sais que je suis sortie avec Reese
Parce que tu ne prends pas mon amour et
Tu ne t'enfuis pas avec quelqu'un d'autre
J'espère qu'elle sait qu'elle me ressemble

Je t'ai mis dehors de ma vie
Parce que tu ne peux pas lâcher ton téléphone, non
Mais je reviens toujours quand tu appelles
Tu sais que je serai là dimanche

Je veux être celle qui va arranger tout ça
Non
Mais je sais que je ne quitte jamais la maison
Mais tu sais que je serai là dimanche

Chéri, je sais que tu as quelque chose sur quoi tu peux compter
Mais je sais que tu penses à moi sur le chemin du retour
Et je sais que tu n'es pas quelqu'un sur qui on peut compter
Tu ferais mieux d'être là, d'être là dimanche