Текст и перевод песни ELIO feat. Charli XCX - CHARGER (ft. Charli XCX)

CHARGER (ft. Charli XCX)

God, that′s so classic
I'm three precent away from bein′ stranded
The way I left was way too cinematic
The realization hadn't even landed
God fuckin' dammit

Don′t wanna be put back, back in a moment where
I′d wanna change my own mind
Already got my bags, already cleared the air
Do I even need it that bad?

And I wanna come back
'Cause I left my, left my, left my charger
(But) I don′t wanna go back
It'll make it, make it, make it, make it harder
Should be by the bedside and, if I′m right, on the left side, yeah
(But) That'll make it, make it, make it, make it harder

One thing linkin′ me to you
Plugged in, waitin' in your room
I left just a piece of me there
Text sent, but you left me on read
I wish I could tell it straight
No games, lookin' at your face
I left a piece of my heart there
I wish I never cared, yeah

Don′t wanna be put back, back in a moment where
I′d wanna change my own mind, yeah
Already got my bags, already cleared the air
Do I even need it that bad? No

And I wanna come back
'Cause I left my, left my, left my charger
I don′t wanna go back
It'll make it, make it, make it, make it harder
Should be by the bedside and, if I′m right, on the left side, yeah
(But) That'll make it, make it, make it, make it harder
And I wanna come back
′Cause I left my, left my, left my charger
I don't wanna go back
It'll make it, make it, make it, make it harder
Should be by the bedside and, if I′m right, on the left side, yeah
But that′ll make it, make it, make it, make it harder

And if I'm gonna go back
Would you make it, make it harder?
′Cause I don't wanna go back
To the moment when I left and how it started
And I think this was a sign
But if you′re fine, it don't feel right, yeah
′Cause it'll make it, make it, make it, make it harder

CHARGEUR (ft. Charli XCX)

Mon Dieu, c'est tellement classique
Je suis à trois pour cent d'être bloquée
La façon dont je suis partie était trop cinématographique
La réalisation n'avait même pas atterri
Putain, merde

Je ne veux pas être remise, remise dans un moment où
J'aimerais changer d'avis
J'ai déjà mes sacs, j'ai déjà nettoyé l'air
En ai-je vraiment autant besoin ?

Et je veux revenir
Parce que j'ai oublié mon, mon, mon chargeur
(Mais) Je ne veux pas revenir
Ça va le rendre, le rendre, le rendre, le rendre plus difficile
Il devrait être près du lit et, si je ne me trompe pas, à gauche, ouais
(Mais) Ça va le rendre, le rendre, le rendre, le rendre plus difficile

Un seul lien entre nous
Branché, en attente dans ta chambre
J'ai laissé un morceau de moi là-bas
Message envoyé, mais tu m'as laissé sur lu
J'aimerais pouvoir le dire tout droit
Pas de jeux, je regarde ton visage
J'ai laissé un morceau de mon cœur là-bas
J'aurais aimé ne jamais m'en soucier, ouais

Je ne veux pas être remise, remise dans un moment où
J'aimerais changer d'avis, ouais
J'ai déjà mes sacs, j'ai déjà nettoyé l'air
En ai-je vraiment autant besoin ? Non

Et je veux revenir
Parce que j'ai oublié mon, mon, mon chargeur
Je ne veux pas revenir
Ça va le rendre, le rendre, le rendre, le rendre plus difficile
Il devrait être près du lit et, si je ne me trompe pas, à gauche, ouais
(Mais) Ça va le rendre, le rendre, le rendre, le rendre plus difficile
Et je veux revenir
Parce que j'ai oublié mon, mon, mon chargeur
Je ne veux pas revenir
Ça va le rendre, le rendre, le rendre, le rendre plus difficile
Il devrait être près du lit et, si je ne me trompe pas, à gauche, ouais
Mais ça va le rendre, le rendre, le rendre, le rendre plus difficile

Et si je dois revenir
Le rendrais-tu, le rendrais-tu plus difficile ?
Parce que je ne veux pas revenir
Au moment où je suis partie et comment tout a commencé
Et je pense que c'était un signe
Mais si tu vas bien, ça ne me semble pas juste, ouais
Parce que ça va le rendre, le rendre, le rendre, le rendre plus difficile