Текст и перевод песни ELISA - Ar

Ar

世界の神秘は 泡沫の夢のよう
はるか昔から ここにあるはずなのに
ああ 知らない そう 自分を
見つめれば ゆらぐ軌道
迷わずに行きなさい
光が波なら 感情はどこにある?
ああ さわれない そう 心は
拡張現実(Augmented Reality)の街に 言葉があふれても
ああ 届かない そう 声さえ
拡張現実(Augmented Reality)の海を どこまで泳いでも
ああ 止まらない そう 涙は
拡張現実(Augmented Reality)の空に 小鳥を飛ばしても
ああ さわれない そう 心は
拡張現実(Augmented Reality)の街に 言葉があふれても
ああ 知りたい そう 自分を
見つめれば 変わる明日
その先へ行きなさい

Augmented Reality

The world's mystery is like a dream of floating bubbles
It must have been here since long ago
Ah, I don't know, yes, myself
If I look, the orbit shakes
Go without hesitation
If light is a wave, where are emotions?
Ah, I can't touch it, yes, the heart
Even if words overflow in the city of Augmented Reality,
Ah, they don't reach, yes, even the voice
Even if I swim to the depths of the Augmented Reality sea
Ah, they don't stop, yes, the tears
Even if I let a bird fly in the sky of Augmented Reality
Ah, I can't touch it, yes, the heart
Even if words overflow in the city of Augmented Reality,
Ah, I want to know, yes, myself,
If I look, tomorrow will change
Go beyond that