窓から眺めてる綺麗な世界
Looking
out
the
window
at
the
beautiful
world
こんなに大きな宇宙の片隅
In
this
small
corner
of
such
a
vast
universe
こんな小さな私がここにいるという
A
small
being
like
me
exists
here
この奇跡
この不思議
めぐり逢えた運命
This
miracle,
this
wonder,
this
destiny
we've
found
そっと
あどけない
穢れない
Innocent
and
pure,
gently
その瞳を
その心を
感じてるよ
今夜
I
feel
your
eyes,
your
heart,
tonight
そっと
目を閉じ
胸に手あてれば
Gently
close
your
eyes
and
place
a
hand
on
your
chest
溢れてゆく
奏でてゆく
優しさに包まれた
Overflowing,
playing,
wrapped
in
the
kindness
遠いあの日の想い出たちは
Memories
of
that
distant
day
ゆらりゆらり流れ
どこへ辿り着くのだろう...
Drifting
and
flowing,
where
will
they
lead...
永遠(とわ)の想いは
願い事は
My
eternal
thoughts,
my
wishes
ゆらりゆらり流れ
どこへ辿り着くのだろう...
Drifting
and
flowing,
where
will
they
lead...
Dream
for
you
Sweet
dream
for
you
Dream
for
you,
sweet
dream
for
you
遥かな
遥かな
時空を彷徨ってゆくの
Wandering
through
the
vast,
distant
time
and
space
遠いあの日の想い出たちは
Memories
of
that
distant
day
ゆらりゆらり流れ
どこへ辿り着くのだろう...
Drifting
and
flowing,
where
will
they
lead...
永遠(とわ)の想いは
願い事は
My
eternal
thoughts,
my
wishes
ゆらりゆらり流れ
どこへ辿り着くのだろう...
Drifting
and
flowing,
where
will
they
lead...
遠いあの日の想い出たちは
Memories
of
that
distant
day
ゆらりゆらり流れ
どこへ辿り着くのだろう...
Drifting
and
flowing,
where
will
they
lead...
永遠(とわ)の想いは
願い事は
My
eternal
thoughts,
my
wishes
ゆらりゆらり流れ
どこへ辿り着くのだろう...
Drifting
and
flowing,
where
will
they
lead...
Dream
for
you
Sweet
dream
for
you
Dream
for
you,
sweet
dream
for
you
あなたへ...
あなたへ...
To
you...
To
you...
Оцените перевод
![Исполнитель ELISA, альбом Lasting Sign (Hikari no hoshi English version) [feat. Eliana] - Single](https://pic.Lyrhub.com/img/2/k/4/l/kmqh9cl4k2.jpg){kind=small}
![Исполнитель ELISA, альбом Guang zhi xing (Hikari no hoshi Chinese version) [feat. San Wu Marblue] - Single](https://pic.Lyrhub.com/img/8/r/b/c/bru3pocbr8.jpg){kind=small}
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.