Текст и перевод песни Elisa - Egaonomamade
ただひとつだけ
ただひとつだけ
Только
один,
только
один.
変わらぬ想い
追いかけて
Гоняюсь
за
своими
неизменными
чувствами.
走り出す背中に今
Теперь
на
спине,
чтобы
начать
бежать.
涙で溶けて消えた
Она
растаяла
в
слезах.
景色を塗り替えてく
Перекрасьте
декорации.
風は何色?
Какого
цвета
ветер?
かすかに聞こえる
Это
звучит
слабо.
懐かしい声
もう泣かないで
Больше
не
плачь.
ただひとつだけ
ただひとつだけ
Только
один,
только
один.
変わらぬ想い
追いかけて
Гоняюсь
за
своими
неизменными
чувствами.
途切れない予感を今
У
меня
есть
непрерывное
предчувствие.
この手に抱きしめたい
Я
хочу
держать
тебя
в
своих
руках.
数え切れない明日を越えて
За
пределами
бесчисленного
завтрашнего
дня.
思うがままに
描き出すのさ
Ты
можешь
нарисовать
все,
что
захочешь.
揺れる色彩の中
В
раскачивающихся
цветах.
探った言葉は
Слова,
которые
я
искал.
陽射しに溶けて消えた
Она
растаяла
на
солнце.
その窓開けるくらい
Я
не
могу
открыть
это
окно.
答えなんて
欲しがらないで
Не
хочу
ответов.
もう一度だけ
もう一度だけ
Еще
разок,
еще
разок.
澄み渡る心に今
Теперь
в
чистом
сердце.
この身を任せてたい
Я
хочу
оставить
это
тебе.
数え切れない明日を越えて
За
пределами
бесчисленного
завтрашнего
дня.
笑顔のままで
描き出すのさ
Я
рисую
с
улыбкой
на
лице.
光る景色の中
В
сияющих
пейзажах.
涙も乾いてゆくから
Слезы
тоже
высохнут.
ただひとつだけ
ただひとつだけ
Только
один,
только
один.
変わらぬ想い
追いかけて
Гоняюсь
за
своими
неизменными
чувствами.
途切れない予感を今
У
меня
есть
непрерывное
предчувствие.
この手に抱きしめたい
Я
хочу
держать
тебя
в
своих
руках.
数え切れない明日を越えて
За
пределами
бесчисленного
завтрашнего
дня.
思うがままに
描き出すのさ
Ты
можешь
нарисовать
все,
что
захочешь.
続く奇跡の中
В
продолжающемся
чуде
...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
As Life
дата релиза
25-06-2014
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.