Текст и перевод песни ELISA - Eonian (English Ver.)

Eonian (English Ver.)

How many times have my tears fallen in small chinks?
How many times have I felt the pain inside of me?
The songs that won't wait for the words to tell me
The resonance of my heart, sleeps in my memories
Clear blue sky, horizon
Flowers of our wishes bloom in wilderness
Accepting every face, I will cry again
Power rises deeply in my soul
Wind blew to historical times
Always pushing my courage
To fulfill the future
Let me discover that...
It's so far away
I want to envision
To the continuous never-ending story I imagine
Even I wander around in the dark
Ray of hope, brightens us,
Hold it so close, always smelling in the blooms
I will leap through time from where I stand
To connect our love forever...
I'm longing for the reason why you left footprints
I'm searching and thinking over and over again
How to save her again, you know that to hell
Never look into your asinine darkness
Deep inside your heart always should have smile
It's a powerful event
Scattered pulse catch it in the air
Until you find myself in other side
Pray full of noise, don't be afraid
I will not lose myself...
Starting over
I'm going to tell
To the unstoppable changing future toward again
I won't lose by this standing down our fates
Say certain heartbeat will reminiscence, I hear on and on and on
The place where sound stands, the miracle...
Exists forever...
Thousands of eyes have moved upon to high above
Moon and the stars snuggles in the universe with each other
Reunite to hope I link them up one by one
Yes, we can meet again someday...
So long...
It's so far away
I want to envision
To the continuous never-ending story I imagine
Even I wander around in the dark
Ray of hope, brightens us,
Hold it so close, always smelling in the blooms
Let up brightening to see, I'll hear and lie free
Rise up with the strength and move to tomorrow
I'm living time to time from here I stand
To connect our love forever...

Вечная (Русская версия)

Сколько раз мои слезы падали в маленькие щели?
Сколько раз я чувствовала боль внутри себя?
Песни, которые не ждут слов, чтобы рассказать мне,
Резонанс моего сердца спит в моих воспоминаниях.
Ясное голубое небо, горизонт,
Цветы наших желаний расцветают в пустыне.
Принимая каждое лицо, я снова буду плакать,
Сила глубоко поднимается в моей душе.
Ветер подул в исторические времена,
Всегда подталкивая мою смелость
Исполнить будущее.
Позволь мне открыть, что...
Это так далеко.
Я хочу представить
Бесконечную историю, которую я воображаю.
Даже если я блуждаю в темноте,
Луч надежды освещает нас,
Держи его так близко, всегда вдыхая аромат цветов.
Я перепрыгну через время с того места, где стою,
Чтобы соединить нашу любовь навсегда...
Я тоскую по причине, по которой ты оставил следы.
Я ищу и думаю снова и снова,
Как спасти ее снова, ты знаешь, что до чертиков
Никогда не смотри в свою ослиную темноту.
Глубоко в твоем сердце всегда должна быть улыбка.
Это мощное событие,
Рассеянный пульс ловит его в воздухе.
Пока ты не найдешь себя на другой стороне,
Молись, полной шума, не бойся.
Я не потеряю себя...
Начиная сначала,
Я собираюсь рассказать
О неудержимо меняющемся будущем, снова и снова.
Я не проиграю, отступив от нашей судьбы.
Скажи, что определенное биение сердца будет напоминать, я слышу снова и снова.
Место, где стоит звук, чудо...
Существует вечно...
Тысячи глаз устремлены высоко в небо,
Луна и звезды прижимаются друг к другу во вселенной.
Воссоединиться с надеждой, я связываю их одну за другой.
Да, мы можем встретиться снова когда-нибудь...
Прощай...
Это так далеко.
Я хочу представить
Бесконечную историю, которую я воображаю.
Даже если я блуждаю в темноте,
Луч надежды освещает нас,
Держи его так близко, всегда вдыхая аромат цветов.
Позволь свету озарить, я услышу и буду свободна.
Поднимись с силой и двигайся к завтрашнему дню.
Я живу от мгновения к мгновению с того места, где стою,
Чтобы соединить нашу любовь навсегда...