Elisa - Kimio Nosete - перевод текста песни на русский

Kimio Nosete - ELISAперевод на русский




Kimio Nosete
Дорога к тебе
Ano chiheisen kagayaku no wa
Там, на горизонте, сияние,
Doko ka ni kimi wo kakushite iru kara
Потому что где-то там ты скрываешься.
Takusan no hi ga natsukashii no wa
Так много дней кажутся мне дорогими,
Ano doreka hitotsu ni kimi ga iru kara
Потому что в одном из них ты есть.
Saa dekake you hitokire no pan
Что ж, отправлюсь в путь с куском хлеба,
Naifu rampu kaban ni tsumekonde
Нож и лампу положу в рюкзак.
Tousan ga nokoshita atsui omoi
Горячие чувства, оставленные отцом,
Kaasan ga kureta ano manazashi
И тот взгляд, что подарила мне мама,
Chikyuu wa mawaru kimi wo kakushite
Земля вращается, скрывая тебя,
Kagayaku hitomi kirameku tomoshibi
Сияющие глаза, мерцающий огонек.
Chikyuu wa mawaru kimi wo nosete
Земля вращается, неся тебя,
Itsuka kitto deau bokura wo nosete
Неся нас, которые однажды обязательно встретимся.
Tousan ga nokoshita atsui omoi
Горячие чувства, оставленные отцом,
Kaasan ga kureta ano manazashi
И тот взгляд, что подарила мне мама,
Chikyuu wa mawaru kimi wo kakushite
Земля вращается, скрывая тебя,
Kagayaku hitomi kirameku tomoshibi
Сияющие глаза, мерцающий огонек.
Chikyuu wa mawaru kimi wo nosete
Земля вращается, неся тебя,
Itsuka kitto deau bokura wo nosete
Неся нас, которые однажды обязательно встретимся.





Авторы: Hayao Miyazaki, Jyo Hisaishi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.