WISH - ELISA перевод на французский

WISH

ねぇ 流れ消えゆく
嗚呼 星を見つけた
スッと儚い線
いま残像を遺して
小さな願いひとつ
心に抱きながら
道なき航路を求めて
誰もが未来へ旅する つながる
つながってゆく瞬間が
明日へと While looking for wish...
ねぇ 広がる銀河に
嗚呼 星が瞬く
そっと音も立てず
いま静かに微笑む
夢を守り傷む
心を癒しながら
太陽の届かぬ闇のなか
光を求め
道なき航路を羽ばたく
信じた未来の彼方へ
私にしか描けない銀河で
生きてく While looking for wish...

SOUHAIT

Hé, le flux s'estompe
Oh, j'ai trouvé une étoile
Une ligne si éphémère
Maintenant, elle laisse une image résiduelle
Un petit souhait
Que je porte dans mon cœur
À la recherche d'une route sans carte
Tout le monde voyage vers l'avenir, connectés
Chaque moment où nous nous connectons
Demain, While looking for wish...
Hé, l'univers s'étend
Oh, les étoiles scintillent
Doucement, sans faire de bruit
Maintenant, elles sourient silencieusement
Protéger le rêve, souffrir
Tout en guérissant le cœur
Dans les ténèbres où le soleil n'atteint pas
En quête de lumière
Prendre son envol sur une route sans carte
Vers l'avenir auquel je crois
Dans la galaxie que moi seule peux peindre
Je vais vivre, While looking for wish...