Текст и перевод песни ELISA - ありがとう

ありがとう

雲が好き 形変えて
流れる世界のコントラスト
わたしのお気に入りをあなたに知って欲しい
心紡げない夜
もどかしさを歌で謳う
蕾が開くまで生きる意味を探す
ありがとう ありがとう
手を伸ばしたら 触れられそうな
あなたは光
照らされたら輝ける
朝が好き 鳥の声
始まりの合図 微笑んだ
わたしの特別をあなたと分かち合いたい
もっと愛されたくて愛したくて
今日もツナグ
終わらせないように星に願いかける
ありがとう ありがとう
あなたがくれる 眼差しは希望
宝物なの
伝えたくて 息をした
ありがとう ありがとう
手を伸ばしたら 触れられそうな
あなたは光
出会えた今日の奇跡を歌おう

Merci

J'aime les nuages qui changent de forme
Le contraste du monde qui passe
Je veux que tu connaisses mes préférences
La nuit où je ne peux pas tisser mon cœur
Je chante de la frustration
Je cherche le sens de la vie jusqu'à ce que le bourgeon s'ouvre
Merci, merci
Si je tends la main, je pourrais te toucher
Tu es la lumière
Je brille quand tu m'éclaires
J'aime le matin, le chant des oiseaux
Le signe du début, j'ai souri
Je veux partager mon caractère spécial avec toi
Je veux être plus aimée, je veux aimer
Aujourd'hui, on se connecte
Je fais un vœu aux étoiles pour que ça ne s'arrête pas
Merci, merci
Le regard que tu me donnes est l'espoir
C'est un trésor
Je voulais te le dire, j'ai respiré
Merci, merci
Si je tends la main, je pourrais te toucher
Tu es la lumière
Chantons le miracle de notre rencontre aujourd'hui