Текст и перевод песни ELISA - ありがとう

ありがとう

雲が好き 形変えて
流れる世界のコントラスト
わたしのお気に入りをあなたに知って欲しい
心紡げない夜
もどかしさを歌で謳う
蕾が開くまで生きる意味を探す
ありがとう ありがとう
手を伸ばしたら 触れられそうな
あなたは光
照らされたら輝ける
朝が好き 鳥の声
始まりの合図 微笑んだ
わたしの特別をあなたと分かち合いたい
もっと愛されたくて愛したくて
今日もツナグ
終わらせないように星に願いかける
ありがとう ありがとう
あなたがくれる 眼差しは希望
宝物なの
伝えたくて 息をした
ありがとう ありがとう
手を伸ばしたら 触れられそうな
あなたは光
出会えた今日の奇跡を歌おう

Спасибо

Мне нравятся облака, меняющие форму,
Словно контраст в этом меняющемся мире.
Я хочу, чтобы ты узнал о моих любимых вещах.
В ночи, когда не могу выразить свои чувства,
Я пою о своей неловкости.
Ищу смысл жизни, пока не распустится бутон.
Спасибо, спасибо.
Ты словно свет, до которого я могу дотянуться.
Ты – мой свет.
Осветлённая тобой, я могу сиять.
Мне нравится утро, пение птиц,
Сигнал к началу, я улыбаюсь.
Я хочу поделиться с тобой чем-то особенным.
Я так хочу быть любимой, так хочу любить,
И сегодня я снова связываюсь с тобой.
Чтобы это не кончалось, я молюсь звездам.
Спасибо, спасибо.
Твой взгляд, который ты даришь мне, – это надежда.
Это моё сокровище.
Я хочу сказать тебе это, и я дышу.
Спасибо, спасибо.
Ты словно свет, до которого я могу дотянуться.
Ты – мой свет.
Я спою о чуде нашей сегодняшней встречи.