Текст и перевод песни ELISA - 君をのせて

君をのせて

あの地平線 輝くのは
どこかに君をかくしているから
たくさんの灯がなつかしいのは
あのどれかひとつに 君がいるから
さあ でかけよう ひときれのパン
ナイフ ランプ かばんにつめこんで
父さんが残した 熱い想い
母さんがくれた あのまなざし
地球はまわる 君をかくして
輝く瞳 きらめく灯
地球はまわる 君をのせて
いつかきっと出会う ぼくらをのせて
父さんが残した 熱い想い
母さんがくれた あのまなざし
地球はまわる 君をかくして
輝く瞳 きらめく灯
地球はまわる 君をのせて いつかきっと出会う
ぼくらをのせて

Taking You Up

That horizon, what's shining there
Because you're hidden somewhere there
Why are so many lights nostalgic?
Because you're in one of them
Let's set out, with a piece of bread
Let's pack a knife, a lamp and a bag
The burning desire my father left me
The gaze my mother gave me
The Earth turns, hiding you
Shining eyes, twinkling lights
The Earth turns, taking you up
Someday we'll surely meet, taking us up
The burning desire my father left me
The gaze my mother gave me
The Earth turns, hiding you
Shining eyes, twinkling lights
The Earth turns, taking you up, someday we'll surely meet
Taking us up