Livid - ELIZA перевод на немецкий

Livid

Yeah, oh yeah they're tryna make me angry
But I won't get angry, just keep loving
Tryna bring me down, well... you can't bring me up
Don't wanna hear that I'm right
Somebody tell me I'm wrong
If I say what's on my mind, you'll feel all hope is gone
It's all coming down now, baby
So turn me around now, baby
So if the world's gonna end
Why don't you come knock my door?
We'll both be needing a friend
We can forget it all
We can turn the drama into anything we want

I can't keep it in no more
'Cause I'm so livid when I'm not living
Your kiss is all I'm breathing for
'Cause I'm so livid when I'm not living for love...

Baby, come on, let's get naked
There's nothing to say here
I want us to take it from bad to good
The love that we're making is all that's worth saving
Come on, let's get naked
You know what's good

When it all just get's too much we can escape it when we need baby

Some people say it's a game
And my emotions are weak
Ooh I'm gonna take what they say
And look to alchemy
We can turn the darkness into anything we want
So tell me what you want

I can't keep it in no more
'Cause I'm so livid when I'm not living
Your kiss is all I'm breathing for
'Cause I'm so livid when I'm not living for love...

Baby, come on, let's get naked
There's nothing to say here
I want us to take it from bad to good
The love that we're making is all that we're saving
Come on, let's get naked
You know what's good

Oh it's just you and me
And no boy they can't touch us
Na na na na...
Already know what I'm living is for
I'll be there to lay it down
Something you need I know
Just for one night, leave it to fate
Example of politicians now
Whatever you need boy, I'll set you free boy

Rasend

Ja, oh ja, sie versuchen, mich wütend zu machen
Aber ich werde nicht wütend, liebe einfach weiter
Versuchen mich runterzuziehen, naja... du kannst mich nicht aufbauen
Will nicht hören, dass ich Recht habe
Jemand soll mir sagen, dass ich falsch liege
Wenn ich sage, was ich denke, wirst du fühlen, dass alle Hoffnung verloren ist
Alles bricht jetzt zusammen, Baby
Also dreh mich jetzt um, Baby
Also, wenn die Welt untergeht
Warum kommst du nicht an meine Tür klopfen?
Wir werden beide einen Freund brauchen
Wir können alles vergessen
Wir können das Drama in alles verwandeln, was wir wollen

Ich kann es nicht mehr zurückhalten
Denn ich bin so rasend, wenn ich nicht lebe
Dein Kuss ist alles, wofür ich atme
Denn ich bin so rasend, wenn ich nicht für die Liebe lebe...

Baby, komm schon, lass uns nackt sein
Hier gibt es nichts zu sagen
Ich will, dass wir es vom Schlechten zum Guten wenden
Die Liebe, die wir machen, ist alles, was es wert ist, gerettet zu werden
Komm schon, lass uns nackt sein
Du weißt, was gut ist

Wenn alles einfach zu viel wird, können wir entkommen, wenn wir es brauchen, Baby

Manche Leute sagen, es ist ein Spiel
Und meine Emotionen sind schwach
Ooh, ich werde nehmen, was sie sagen
Und zur Alchemie blicken
Wir können die Dunkelheit in alles verwandeln, was wir wollen
Also sag mir, was du willst

Ich kann es nicht mehr zurückhalten
Denn ich bin so rasend, wenn ich nicht lebe
Dein Kuss ist alles, wofür ich atme
Denn ich bin so rasend, wenn ich nicht für die Liebe lebe...

Baby, komm schon, lass uns nackt sein
Hier gibt es nichts zu sagen
Ich will, dass wir es vom Schlechten zum Guten wenden
Die Liebe, die wir machen, ist alles, was wir retten
Komm schon, lass uns nackt sein
Du weißt, was gut ist

Oh, es sind nur du und ich
Und nein, sie können uns nicht anrühren
Na na na na...
Weiß schon, wofür ich lebe
Ich werde da sein, um es dir zu geben
Etwas, das du brauchst, ich weiß
Nur für eine Nacht, überlass es dem Schicksal
Beispiel von Politikern jetzt
Was auch immer du brauchst, Liebling, ich werde dich befreien, Liebling