On the Cusp / Wasn't Looking (Live at RAK) - ELIZA перевод на немецкий

On the Cusp / Wasn't Looking (Live at RAK)

(Hey, hey)

What's it gonna be?
What you gonna do?
You came for me
I came for you
Something's happening
I feel it too
But baby we already knew

I, been heating up this summer
Yeah-yeah, you woke me from my slumber
Hey, I wanna be your lover
Yeah-yeah, I wanna be your lover

I can see you now
In my head
Kissing me into bed

Look behind my eyes and
See what they've been hiding
Come a little closer
Deeper into focus, yeah

Wait until I get my hands on you
We can only hold it for so long
I can feel it rising through the room, oh-oh

Feeling like I only see
What's standing right in front of me
And I can't deny my design, yeah
I've been put here to love this time
(Come and get it)
Do what I was made for
I know my love is limitless
Come a little closer
Close enough to hold you

Wait until I get my hands on you
We can only hold it for so long
I can feel it rising through the room

Look into your eyes
And I see the stars
Twinkling a fire
That echoes in my heart
Leaning on the cusp
Lean in for a kiss
Are you really ready for the love I'm gonna give?

Yeah-yeah
Are you really ready? Ye-yeah
(Ooh, ooh)
(Ooh,ooh)
(Ooh-ooh)
(Ooh-ooh)
(Ooh-ooh)
(Ooh-ooh)

Didn't wanna know
Wanna be on your own
But when I hit the lights
You say my name 100 times
Did I make you change your mind?
'Cause now you wanna make love all night

You wasn't looking for love
But you never met a girl like me baby
You wasn't looking for love, for love

You didn't want a heart
Full of fire
Burning up (uh)
It's something you denied (you denied)
But here you are (here you are)
By my side
Did I make you change your mind?
'Cause now you wanna make love (oh baby)
All night (oh)

You wasn't looking for love
But you never met a girl like me baby
You wasn't looking for love, for love

And now you want to wrap your arms around me proudly
(Proudly)
'Cause you never met a girl like me baby
You wasn't looking for love, for love

I know you wasn't looking but
Here you are putting your love at my finger tips
So sugar give into it
And come and give me a kiss

I know you wasn't looking but
Here you are putting your love at my fingertips
So sugar give into it
And come and give me a kiss

I know you wasn't looking but
Here you are putting your love at my fingertips
So sugar give into it
And come and give me a kiss

Am Rande / Wollte nicht suchen (Live at RAK)

(Hey, hey)

Was wird es sein?
Was wirst du tun?
Du kamst für mich
Ich kam für dich
Etwas geschieht
Ich spür es auch
Doch Baby, wir wussten es schon

Ich, ich heizte auf diesen Sommer
Ja-ja, du wecktest mich aus dem Schlummer
Hey, ich will deine Liebste sein
Ja-ja, ich will deine Liebste sein

Ich seh dich jetzt
In meinem Kopf
Küss mich ins Bett

Schau hinter meine Augen und
Sieh, was sie verborgen haben
Komm ein bisschen näher
Tiefer ins Blickfeld, ja

Warte, bis ich dich in Händen halt
Wir können es nur kurz zurückhalten
Ich spüre es durch den Raum steigen, oh-oh

Fühlt sich an, als sehe ich nur
Was direkt vor mir steht
Und ich kann mein Ziel nicht leugnen, ja
Ich bin hier, um diesmal zu lieben
(Komm und hol es dir)
Tue, wofür ich gemacht bin
Ich weiß, meine Liebe ist grenzenlos
Komm ein bisschen näher
Nahe genug, um dich zu halten

Warte, bis ich dich in Händen halt
Wir können es nur kurz zurückhalten
Ich spüre es durch den Raum steigen

Schau in deine Augen
Und ich seh die Sterne
Funkelnd ein Feuer
Das in meinem Herzen widerhallt
Am Rande lehnend
Beug dich für einen Kuss
Bist du bereit für die Liebe, die ich geben will?

Ja-ja
Bist du wirklich bereit? Ja-ja
(Ooh, ooh)
(Ooh,ooh)
(Ooh-ooh)
(Ooh-ooh)
(Ooh-ooh)
(Ooh-ooh)

Wollte nicht wissen
Wollte allein sein
Doch wenn ich das Licht ausschalt
Sagst du 100 Mal meinen Namen
Habe ich dich umgestimmt?
Denn jetzt willst du die ganze Nacht Liebe machen

Du suchtest keine Liebe
Doch du trafst nie ein Mädchen wie mich, Baby
Du suchtest keine Liebe, keine Liebe

Du wolltest kein Herz
Voller Feuer
Lodernd hoch (ah)
Es war was, das du leugnetest (leugnetest)
Doch hier bist du (hier bist du)
An meiner Seite
Habe ich dich umgestimmt?
Denn jetzt willst du Liebe machen (oh Baby)
Die ganze Nacht (oh)

Du suchtest keine Liebe
Doch du trafst nie ein Mädchen wie mich, Baby
Du suchtest keine Liebe, keine Liebe

Und jetzt willst du stolz die Arme um mich schlingen
(Stolz)
Denn du trafst nie ein Mädchen wie mich, Baby
Du suchtest keine Liebe, keine Liebe

Ich weiß, du suchtest nicht, aber
Hier ist deine Liebe an meinen Fingerspitzen
Also Schatz, gib dich hin
Und komm, gib mir einen Kuss

Ich weiß, du suchtest nicht, aber
Hier ist deine Liebe an meinen Fingerspitzen
Also Schatz, gib dich hin
Und komm, gib mir einen Kuss

Ich weiß, du suchtest nicht, aber
Hier ist deine Liebe an meinen Fingerspitzen
Also Schatz, gib dich hin
Und komm, gib mir einen Kuss