ELIZA - On the Cusp / Wasn't Looking (Live at RAK) - перевод текста песни на русский

On the Cusp / Wasn't Looking (Live at RAK) - ELIZAперевод на русский




On the Cusp / Wasn't Looking (Live at RAK)
(Hey, hey)
(Эй, эй)
What's it gonna be?
Что это будет?
What you gonna do?
Что вы собираетесь делать?
You came for me
Ты пришел за мной
I came for you
я пришел за тобой
Something's happening
Что-то происходит
I feel it too
я тоже это чувствую
But baby we already knew
Но, детка, мы уже знали
I, been heating up this summer
Я нагревался этим летом
Yeah-yeah, you woke me from my slumber
Да-да, ты разбудил меня ото сна
Hey, I wanna be your lover
Эй, я хочу быть твоим любовником
Yeah-yeah, I wanna be your lover
Да-да, я хочу быть твоим любовником
I can see you now
Я вижу тебя сейчас
In my head
В моей голове
Kissing me into bed
Целуешь меня в постель
Look behind my eyes and
Посмотри мне в глаза и
See what they've been hiding
Посмотрите, что они скрывают
Come a little closer
Подойди немного ближе
Deeper into focus, yeah
Глубже в фокусе, да
Wait until I get my hands on you
Подожди, пока я не возьму тебя в руки
We can only hold it for so long
Мы можем удерживать это только так долго
I can feel it rising through the room, oh-oh
Я чувствую, как он поднимается по комнате, о-о
Feeling like I only see
Ощущение, будто я вижу только
What's standing right in front of me
Что стоит прямо передо мной
And I can't deny my design, yeah
И я не могу отрицать свой замысел, да
I've been put here to love this time
На этот раз меня поместили сюда, чтобы любить
(Come and get it)
(Приди и возьми)
Do what I was made for
Делай то, для чего я был создан
I know my love is limitless
Я знаю, что моя любовь безгранична
Come a little closer
Подойди немного ближе
Close enough to hold you
Достаточно близко, чтобы держать тебя
Wait until I get my hands on you
Подожди, пока я не возьму тебя в руки
We can only hold it for so long
Мы можем удерживать это только так долго
I can feel it rising through the room
Я чувствую, как он поднимается по комнате
Look into your eyes
Посмотри в твои глаза
And I see the stars
И я вижу звезды
Twinkling a fire
Мерцающий огонь
That echoes in my heart
Это отзывается в моем сердце
Leaning on the cusp
Опираясь на порог
Lean in for a kiss
Наклонись для поцелуя
Are you really ready for the love I'm gonna give?
Ты действительно готов к любви, которую я подарю?
Yeah-yeah
Ага-ага
Are you really ready? Ye-yeah
Вы действительно готовы? Да-да
(Ooh, ooh)
(Ох, ох)
(Ooh,ooh)
(Ох, ох)
(Ooh-ooh)
(Ох, ох)
(Ooh-ooh)
(Ох, ох)
(Ooh-ooh)
(Ох, ох)
(Ooh-ooh)
(Ох, ох)
Didn't wanna know
Не хотел знать
Wanna be on your own
Хочешь быть сам по себе
But when I hit the lights
Но когда я ударил свет
You say my name 100 times
Ты произносишь мое имя 100 раз
Did I make you change your mind?
Я заставил тебя передумать?
'Cause now you wanna make love all night
Потому что теперь ты хочешь заниматься любовью всю ночь
You wasn't looking for love
Ты не искал любви
But you never met a girl like me baby
Но ты никогда не встречал такую девушку, как я, детка.
You wasn't looking for love, for love
Ты не искал любви, любви
You didn't want a heart
Ты не хотел сердца
Full of fire
Полный огня
Burning up (uh)
Сгорание (э-э)
It's something you denied (you denied)
Это то, что ты отрицал (ты отрицал)
But here you are (here you are)
Но ты здесь (ты здесь)
By my side
Рядом со мной
Did I make you change your mind?
Я заставил тебя передумать?
'Cause now you wanna make love (oh baby)
Потому что теперь ты хочешь заняться любовью (о, детка)
All night (oh)
Всю ночь (ох)
You wasn't looking for love
Ты не искал любви
But you never met a girl like me baby
Но ты никогда не встречал такую девушку, как я, детка.
You wasn't looking for love, for love
Ты не искал любви, любви
And now you want to wrap your arms around me proudly
И теперь ты хочешь с гордостью обнять меня.
(Proudly)
(Гордо)
'Cause you never met a girl like me baby
Потому что ты никогда не встречал такую девушку, как я, детка.
You wasn't looking for love, for love
Ты не искал любви, любви
I know you wasn't looking but
Я знаю, ты не смотрел, но
Here you are putting your love at my finger tips
Здесь ты кладешь свою любовь на кончики моих пальцев
So sugar give into it
Так что сахар дай ему
And come and give me a kiss
И подойди и поцелуй меня
I know you wasn't looking but
Я знаю, ты не смотрел, но
Here you are putting your love at my fingertips
Здесь ты кладешь свою любовь на кончики моих пальцев
So sugar give into it
Так что сахар дай ему
And come and give me a kiss
И подойди и поцелуй меня
I know you wasn't looking but
Я знаю, ты не смотрел, но
Here you are putting your love at my fingertips
Здесь ты кладешь свою любовь на кончики моих пальцев
So sugar give into it
Так что сахар дай ему
And come and give me a kiss
И подойди и поцелуй меня






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.