Loveable - ELIZA перевод на немецкий

Loveable

Hmmmm, I don′t know
Don't know
Yeah, it′s the second time you call me
You know that I am dodging you tonight
That's right
And you wanna get upon me
But I got somebody else up in my mind
Yeah, yeah
My mind
He opened my heart and
Now you wanna get me back again
Boy you're in a dark land
And I can′t be more than a friend

Did you ever
Never did you ever really recognise all my love
It′s whatever, I can't be expecting something
When you′re not strong enough
Oh, you're so clever
But you just repel it when somebody sees light in you
Could be heaven
Seems you like it better
When you′re hiding safe from the truth, mmmmh

Yeah, yeah, yeah
Mmmmh, mmmmh
I love you
You don't like to act loveable

You miss me
At your best feeling cold
Don′t bother try and kiss me
'Cause I got a man who's not afraid to love
Love
Love
He opened my heart and
Now you wanna get me back again
Boy you′re in a dark land
And I can′t be more than a friend

Did you ever
Never did you ever really recognise all my love
It's whatever, I can′t be expecting something
When you're not strong enough
Oh, you′re so clever
But you just repel it when somebody sees light in you
Could be heaven
Seems you like it better
When you're hiding safe from the truth, mmmmh

It′s whatever, did you ever really recognise all my love
Did you really?
Still I'm gonna give all my...
Love
Love
Love
(Loveable)

Liebenswert

Hmmmm, ich weiß nicht
Weiß nicht
Yeah, es ist das zweite Mal, dass du mich anrufst
Du weißt, dass ich dir heute Nacht ausweiche
Genau
Und du willst mir nahekommen
Aber ich habe jemand anderen im Kopf
Yeah, yeah
Im Kopf
Er hat mein Herz geöffnet und
Jetzt willst du mich zurückgewinnen
Junge, du bist in einem dunklen Land
Und ich kann nicht mehr als eine Freundin sein

Hast du jemals
Nie hast du wirklich all meine Liebe erkannt
Ist auch egal, ich kann nichts erwarten
Wenn du nicht stark genug bist
Oh, du bist so schlau
Aber du stößt es einfach ab, wenn jemand Licht in dir sieht
Könnte der Himmel sein
Scheint, du magst es lieber
Wenn du dich sicher vor der Wahrheit versteckst, mmmmh

Yeah, yeah, yeah
Mmmmh, mmmmh
Ich liebe dich
Du magst es nicht, liebenswert zu wirken

Du vermisst mich
Wenn du dich am kältesten fühlst
Versuch gar nicht erst, mich zu küssen
Denn ich habe einen Mann, der keine Angst hat zu lieben
Liebe
Liebe
Er hat mein Herz geöffnet und
Jetzt willst du mich zurückgewinnen
Junge, du bist in einem dunklen Land
Und ich kann nicht mehr als eine Freundin sein

Hast du jemals
Nie hast du wirklich all meine Liebe erkannt
Ist auch egal, ich kann nichts erwarten
Wenn du nicht stark genug bist
Oh, du bist so schlau
Aber du stößt es einfach ab, wenn jemand Licht in dir sieht
Könnte der Himmel sein
Scheint, du magst es lieber
Wenn du dich sicher vor der Wahrheit versteckst, mmmmh

Ist auch egal, hast du jemals wirklich all meine Liebe erkannt
Hast du wirklich?
Trotzdem werde ich all meine... geben
Liebe
Liebe
Liebe
(Liebenswert)